Lyrics and translation Cults - With My Eyes Closed

With My Eyes Closed

No time like the present
I've waited so long to be near to this
So much expectation
Is staring me right in the eyes
So I'm still standing with my eyes closed
Did I get what I wanted?
Too still, standing all alone
Had I been so demanding
'Cause you're the exception
I've tried every way to be sure of this
If I could just see
I'd open my eyes to the light
And then we'll free fall
Straight into the trap you set for me
Free fall
I'm not going back now that I see
Standing with my eyes closed
Did I get what I wanted?
Too still, standing all alone
Is this love that I'm feeling?

Avec les yeux fermés

Pas de temps comme le présent
J'ai attendu si longtemps pour être près de ça
Tant d'attentes
Me regardent droit dans les yeux
Alors je reste debout avec les yeux fermés
Ai-je obtenu ce que je voulais ?
Trop immobile, debout toute seule
Est-ce que j'ai été trop exigeante ?
Parce que tu es l'exception
J'ai essayé toutes les façons d'en être sûre
Si seulement je pouvais voir
J'ouvrirais les yeux à la lumière
Et puis on tomberait en chute libre
Directement dans le piège que tu as tendu pour moi
Chute libre
Je ne reviens pas en arrière maintenant que je vois
Debout avec les yeux fermés
Ai-je obtenu ce que je voulais ?
Trop immobile, debout toute seule
Est-ce que c'est l'amour que je ressens ?