Lyrics and translation Cults - With My Eyes Closed

With My Eyes Closed

No time like the present
I've waited so long to be near to this
So much expectation
Is staring me right in the eyes

So I'm still standing with my eyes closed
Did I get what I wanted?
Too still, standing all alone
Had I been so demanding

'Cause you're the exception
I've tried every way to be sure of this
If I could just see
I'd open my eyes to the light
And then we'll free fall
Straight into the trap you set for me
Free fall
I'm not going back now that I see

Standing with my eyes closed
Did I get what I wanted?
Too still, standing all alone
Is this love that I'm feeling?

С закрытыми глазами

Сейчас самое время,
Я так долго ждала быть рядом с тобой,
Так много ожиданий
Смотрят мне прямо в глаза.

Поэтому я все еще стою с закрытыми глазами,
Получила ли я то, чего хотела?
Слишком неподвижно, стою совсем одна.
Была ли я такой требовательной?

Ведь ты — исключение,
Я перепробовала все способы убедиться в этом.
Если бы я только могла видеть,
Я бы открыла глаза навстречу свету,
И тогда мы будем свободно падать
Прямо в ловушку, которую ты для меня устроил.
Свободное падение,
Я не вернусь назад, теперь я вижу.

Стою с закрытыми глазами,
Получила ли я то, чего хотела?
Слишком неподвижно, стою совсем одна,
Это ли любовь, что я чувствую?