Lyrics and translation Cults - Working It Over

Working It Over

I remember everything seemed less heavy
Disorienting think I'm running on empty
We've got gravity and that's not a lie
Got regretfulness of days gone by

There are times where I feel I'm regressing
Hard to keep on going, hard to keep steppin'
I keep on laughing though I'm feeling so sad
Looking back to then, I feel so bad

Goin' to stay
Are you going to stay?
Can you stay here in the moment?
We've only got a moment
Goin' to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
You've got to feel the gravity now

I know this storm is getting harder to weather
I'm not trying to make you feel any pressure
But things are moving fast and that's not a lie
If you're not growing then they say you'll die

Pretty soon think we could sail to the moon now
Oh, just think of looking down at the blue how
We could be there when the gravity dies
Hold my hand and watch the days go by

Goin' to stay
Are you going to stay?
Can you stay here in the moment?
We've only got a moment
Goin' to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
You've got to feel the gravity now

And I will do my best to keep my focus
To give you my everything
And if this mess is unfixably broken
I can't think who I wanna see
Someone like you
Standing with me
In the end

Goin' to stay
Can we live this way?
Can you stay with me a moment?
You've got to feel the gravity now
Goin' to stay
Are you going to stay?
Can you stay here in the moment?
You've got to feel the gravity now

Работаю над этим

Я помню, что все казалось мне не таким тяжелым, как раньше
Я теряю ориентацию, думая, что бегу на холостом ходу
У нас есть сила притяжения, и это не ложь
Я сожалею о прошедших днях

Бывают моменты, когда я чувствую, что регрессирую
Трудно продолжать идти вперед, трудно не останавливаться на достигнутом
Я продолжаю смеяться, хотя мне так грустно
Оглядываясь назад, я чувствую себя так плохо

Собираюсь остаться
Ты собираешься остаться?
Можешь ли ты остаться здесь на мгновение?
У нас есть только мгновение
Собираюсь остаться
Можем ли мы так жить?
Можешь ли ты остаться со мной на мгновение?
Ты должен почувствовать притяжение сейчас

Я знаю, что переносить этот шторм становится все труднее
Я не пытаюсь на тебя давить
Но события развиваются быстро, и это не ложь
Если ты не растешь, то, говорят, ты умрешь

Очень скоро, думаю, мы могли бы полететь на Луну прямо сейчас
О, только представь, как мы будем смотреть вниз на голубизну...
Мы могли бы оказаться там, когда исчезнет гравитация
Держи меня за руку и смотри, как проходят дни.

Я собираюсь остаться.
Ты собираешься остаться?
Можешь ли ты остаться здесь на мгновение?
У нас есть только мгновение
Я собираюсь остаться
Можем ли мы так жить?
Можешь ли ты побыть со мной еще мгновение?
Ты должен почувствовать притяжение сейчас

И я сделаю все возможное, чтобы сосредоточиться
Отдать тебе все, что у меня есть
И если этот бардак окончательно развалится
Я не могу придумать, кого бы я хотел увидеть.
Кто-то вроде тебя
Стоя рядом со мной
В конце

Собираюсь остаться
Можем ли мы так жить?
Можешь ли ты побыть со мной минутку?
Ты должен почувствовать притяжение сейчас
Собираюсь остаться
Ты собираешься остаться?
Можешь ли ты остаться здесь в данный момент?
Теперь ты должен почувствовать силу тяжести