Lyrics and translation Cultura Profética - Creo en Tu Carne

Creo en Tu Carne

Yo creo en tu carne
Para refugiarme
Uu, hoy, ya no creo en nada más

Y es que son muchos conocidos
Pocos son amigos
Tantas relaciones con motivos
Tanto cuento que hay que hacerse el vivo
Fui usado como punta de lanza
Y al cabo les perdí la confianza
El respeto y más
Y ante mentiras que estiran, yo
Solo creo en ti
Solo creo en ti

Yo creo en tu carne
(Creo en tu carne)
Para refugiarme
(Para refugiarme)
Uu, hoy, ya no creo en nada más

Quieren domarme
La visión
Para sumarme
A su ecuación,
Tenerme por distracción
Y esa no soy yo
Cada quien se atiene a su conciencia
La historia es de quien la cuenta
¿Y qué decirte? Esta es nuestra
Ya solo creo en ti

Yo creo en tu carne
(Creo en tu carne)
Para refugiarme
(Para refugiarme)
Uu, hoy, ya no creo en nada más

He sobrellevado el mal de ojo
Poco me importa el "¿qué dirán?
Sus límites no encuadran mi tramo
Si te tengo y me tienes, ¿qué más?

Yo creo en tu carne
(Creo en tu carne)
Para refugiarme
(Para refugiarme)
Uu, hoy, ya no creo en nada más

Y puedo asegurar
Que fue en un milisegundo
Vi como un relámpago en lo profundo
De la mente, al verte todos los nudos
Se hicieron lazos, y tu canto, un arrullo

Y creí que hay más
Vi que hay más para el que siembra
En tu ojo hallé la respuesta
Y sin pensarlo te pregunté: "¿estás segura?"
Y tú asentiste, para mi fortuna

Yo creo en tu carne
(Creo en tu carne)
Para refugiarme
(Para refugiarme)
Uu, hoy, ya no creo en nada más

Я верю в твое тело

Я верю в твое тело
Чтобы укрыться в тебе
Уу, сегодня я больше ни во что не верю

Ведь знакомых много
А друзей мало
Так много отношений, основанных на выгоде
Столько историй, что приходится притворяться умным
Меня использовали как пешку
И в итоге я потерял доверие к ним
Уважение и все остальное
И перед ложью, которая длится, я
Верю только в тебя
Верю только в тебя

Я верю в твое тело
(Я верю в твое тело)
Чтобы укрыться в тебе
(Чтобы укрыться в тебе)
Уу, сегодня я больше ни во что не верю

Они хотят приручить меня
Моя мечта
Чтобы присоединить меня
К своему расчету
Отвлекать меня
Но это не я
Каждый отвечает за свою совесть
История принадлежит тому, кто ее рассказывает
И что же тебе сказать? Она наша
Теперь я верю только в тебя

Я верю в твое тело
(Я верю в твое тело)
Чтобы укрыться в тебе
(Чтобы укрыться в тебе)
Уу, сегодня я больше ни во что не верю

Я пережил сглаз
Меня мало волнует, "что скажут люди?"
Их границы не ограничивают мой путь
Если я есть у тебя, а ты есть у меня, что еще нужно?

Я верю в твое тело
(Я верю в твое тело)
Чтобы укрыться в тебе
(Чтобы укрыться в тебе)
Уу, сегодня я больше ни во что не верю

И я могу заверить
Что все произошло за мгновение
Я увидел, как молния сверкнула в глубине
В твоем сознании, и все узлы
Превратились в петли, а твоя песня - в колыбельную

И я поверил, что есть еще что-то
Я увидел, что есть больше для того, кто сеет
В твоих глазах я нашел ответ
И не задумываясь спросил тебя: "Ты уверена?"
И ты кивнула, к моей удаче

Я верю в твое тело
(Я верю в твое тело)
Чтобы укрыться в тебе
(Чтобы укрыться в тебе)
Уу, сегодня я больше ни во что не верю