Cultura Profética - Árboles - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cultura Profética - Árboles




Árboles
Деревья
Estos arboles
Эти деревья
Que no se llenan los bolsillos de aguaceros
Которые не наполняют свои карманы ливнями
Que no solo viven de verdes pensamientos
Что живут не только зелёными мыслями
Amarillos
Жёлтыми
Sino que les sacan puntas a las hojas
Но и точат листья
Para adelantarse al rumbo venidero de sus frutos
Чтобы опередить путь будущих плодов
Estos arboles
Эти деревья
Que aprenden con la lluvia a no mojarse los pies
Учатся с дождём, как не мочить ноги
Aun cuando el agua les, suba a la cintura
Даже когда вода достаёт им до пояса
Estos arboles
Эти деревья
Se comunican con la doncella que esta
Общаются с девой, которая
Con dolores para que multiplique
Испытывает боли, чтобы она умножила
El número de su amante por si misma
Число своего возлюбленного сама на себя
Para que pueda decir
Чтобы она могла сказать
Amado multiplícate dentro de mi
Возлюбленный, умножься во мне
Para cuando la emoción
Когда эмоция
Se acerque a su cuadrado
Приблизится к своему квадрату
la imaginación pautine
Ты, воображение, расставь
La palabra con labios
Слова губами
Estos arboles
Эти деревья
Le dan albergue a la opinión desamparada
Предоставляют убежище заброшенному мнению
Que tan elocuentemente cultiva la roniña
Которое так красноречиво выращивает ронинья
Donde la madera verde de la lluvia
Где зелёная древесина дождя
Le brota en llamaradas por los dedos
Извергает пламя из пальцев
Aquellos arboles
Те деревья
Producen la tela y combustible de sus juegos
Производят ткань и топливо для своих игр
Con la nieve imposible del verano con lo que sucede
С невозможным снегом лета и с тем, что происходит
En la noche de abril
В апрельской ночи
De cualquier mes de mayo
Любого мая
Para que lo imposible escale
Чтобы невозможное взобралось
En el gozo de su desventura
На радость своему несчастью
La cima infrangiable
На неприступную вершину
De lo que la claridad no deja ver
Того, что ясность не позволяет увидеть
Aquellos arboles
Те деревья
Ponen a madurar su ira en su venir
Созревают свой гнев на пути
Aprendiendo a salir
Учатся выходить
En su llegar
По прибытии
Aquellos arboles
Те деревья
Ponen a madurar su ira en su venir
Созревают свой гнев на пути
Aprendiendo a salir
Учатся выходить
En su llegar
По прибытии






Attention! Feel free to leave feedback.