Lyrics and translation Cultura Profética - Baja la Tensión

Baja la Tensión

Baja la tensión, amor no es presión
No se consigue amor bajo obligación

Cariño no se exige se espera
Si así no llega el cariño, pues no era, bótame y ya
Mas si no me das espacio para ser, negra
Si no hay sonrisas no hay querer, nada que ver
Ya no achaques tus vacíos
Tu dependencia no es cariño
No aguanto que me impongan reglas, negra
Eso es bien sencillo

Baja la tensión, amor no es presión
No se consigue amor bajo obligación

Conoces muy bien mi debilidad
Sabes como hacer que lo sienta
Tienes todas las herramientas y más
Para dar con mi corazón, amor
Si siempre tuviste la habilidad
Por qué ahora me sales tan terca?
Dale tiempo pa' que se sienta y ya
Vuelve a ser quien fuiste

Baja la tensión, amor no es presión
No se consigue amor bajo obligación

Baisse la tension

Baisse la tension, l'amour n'est pas une pression
L'amour ne se trouve pas sous la contrainte

Chéri, on ne l'exige pas, on l'attend
Si l'amour n'arrive pas ainsi, alors ce n'était pas ça, jette-moi et puis c'est tout
Mais si tu ne me laisses pas d'espace pour être, ma belle
S'il n'y a pas de sourires, il n'y a pas d'amour, rien à voir
Ne me blâme plus pour tes vides
Ta dépendance n'est pas de l'amour
Je ne supporte pas qu'on me dicte des règles, ma belle
C'est très simple

Baisse la tension, l'amour n'est pas une pression
L'amour ne se trouve pas sous la contrainte

Tu connais très bien ma faiblesse
Tu sais comment faire pour que je le ressente
Tu as tous les outils et plus encore
Pour trouver mon cœur, mon amour
Si tu as toujours eu cette capacité
Pourquoi tu es si têtue maintenant ?
Donne-lui du temps pour qu'il se sente et puis c'est tout
Redeviens celle que tu étais

Baisse la tension, l'amour n'est pas une pression
L'amour ne se trouve pas sous la contrainte