Cultura Profética - Fruto de la Tierra - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cultura Profética - Fruto de la Tierra - En Vivo




Fruto de la Tierra - En Vivo
Плоды Земли - В прямом эфире
Extraigo el fruto de la madre Tierra
Я извлекаю плоды Матери-Земли
Lo fundo al fuego en piedra
Я кладу их на огонь на камне
Inhalo humo de conciencia
Я вдыхаю дым сознания
Y suelto al viento mi oración blanca y densa
И посылаю ветру свою белую, густую молитву
Juega el viento, arropa mi inocencia
Ветер играет, обволакивая мою невинность
Y mi colmada resistencia
И мою безграничную стойкость
Todo en mi nube de impaciencia
Всё в моём облаке нетерпения
Lo convierto en paciencia,
Я превращаю его в терпение,
(Borinquen, alerta, despierta)
(Боринка, будь начеку, просыпайся)
Explotan cada espacio de la tierra
Они загрязняют каждую частицу земли
(Abusan)
(Они злоупотребляют)
Ay de su esencia no, no ven que es ella quien nos sustenta
Ах, они не видят её сути, разве они не понимают, что она нас питает
(Llaman progreso a su más obvia destrucción)
(Они называют прогрессом своё очевидное разрушение)
Cambiando bosques por cemento
Меняя леса на цемент
(Y se atreven, nos prohíben)
они осмеливаются, они запрещают нам)
El fruto de la tierra, ganja
Плоды земли, ганджу
Libertadora de la mente es la ganja
Освободительница разума это ганджа
Algunos dicen que te daña
Некоторые говорят, что она тебя портит
Y ahora comprendo lo que escuchaba en mi infancia
И теперь я понимаю то, что слышал в детстве
Atrevida es la ignorancia
Дерзкая вещь невежество
Aquel que busca la gloria
Тот, кто ищет славы
En las entrañas de babilonia
В недрах Вавилона
Aquel que con el progreso
Тот, кто с прогрессом
Sigue acortando las horas
Продолжает укорачивать часы
No comprenderán,
Они не поймут,
Lo que es sentir la conciencia de la Tierra
Каково это чувствовать сознание Земли
La ignorancia está,
Невежество это,
Ilegalizan lo que crece de ella
Они объявляют вне закона то, что произрастает из неё
¿Hasta cuando más? (oh uh oh)
До каких пор? (oh uh oh)
Y extraigo el fruto de la madre Tierra
И я извлекаю плоды Матери-Земли
Lo fundo al fuego en piedra
Я кладу их на огонь на камне
Inhalo humo de conciencia
Я вдыхаю дым сознания
Y suelto al viento mi oración blanca y densa
И посылаю ветру свою белую, густую молитву
Y suelto al viento mi oración de conciencia
И посылаю ветру свою молитву о сознании
Para que se esparza por la esfera
Чтобы она распространилась по сферам
Y se interne en los rincones irreales
И проникла в нереальные уголки
De babilonia
Вавилона
(Borinquen, alerta, despierta)
(Боринка, будь начеку, просыпайся)
Explotan cada espacio de la tierra
Они загрязняют каждую частицу земли
(Abusan)
(Они злоупотребляют)
Ay de su esencia no, no ven que es ella quien nos sustenta
Ах, они не видят её сути, разве они не понимают, что она нас питает
(Llaman progreso a su más obvia destrucción)
(Они называют прогрессом своё очевидное разрушение)
Cambiando bosques por cemento
Меняя леса на цемент
(Y se atreven, nos prohíben)
они осмеливаются, они запрещают нам)
El fruto de la tierra, ganja
Плоды земли, ганджу





Writer(s): Ivan Gutierrez, Wilberto Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.