Lyrics and translation Cultura Profética - No Me Busques

No Me Busques

Yo no pertenezco a este tiempo
Ay me encuentro encerrado en algo incierto
Yo no quiero vela en este entierro
Ay mi musica habla bien claro, no me busques

Tu juego no es mi juego
Ya no me busques, no me fuerzes
No me presiones mas!

En mi vida corta, aun me queda querubes
Y espero colmar el reloj
Sudando esta humildad que es mi felicidad
O espero soltar el cuerpo sin lamentar

Yo no se, yo no se porque
Pero necesito consagrarme
Algo adentro me lo pide, necesito limpiarme
De ciertos inventos sociales que no quiero bregar mas
De ciertos inventos con que no quiero bregar
De ciertos inventos sociales que no quiero bregar mas
De ciertos inventos con que no quiero bregar

No es que no de gracias por la vida
Es que yo no soy de la medida de la ficha
Que falta en este espacio, en este tiempo
No, yo no soy esa ficha

Quiero crecer simple como hierba
Plantar en el huerto mi semilla!

La vida me ha mostrado una ventana a otro lugar
Y ya no salto para atras
Mi arte es mi verdad y no la quiero manchar!
No

Voy a mí por que no me miento
Voy a mí por que canto mi verdad
Voy a mí, y en lo que a mi respecta
Mi arte no tiene que cambiar

Para ya. Tus palabras son muecas
Para ya. Todo lo que dices demuestra
-Para ya- que para ti somos solo un numero mas grande en tu cuenta

No todo es lo que aparenta
Asi que cuenta, saca y recuenta
No sea jaiba, deja el tajureo, bacalao
Ten cuidado, cuentas con nuestro talento
No es cualquier invento
No hay nada falso entre nosotros, hay maldad!
Deja de jugar

Yo no quiero vela en este entierro
Mi musica habla bien claro, no me busques

Ne Me Cherche Pas

Je n'appartiens pas à cette époque
Je me sens enfermé dans quelque chose d'incertain
Je ne veux pas de place à ces funérailles
Ma musique parle bien clair, ne me cherche pas

Ton jeu n'est pas mon jeu
Ne me cherche plus, ne me force pas
Ne me presse plus!

Dans ma courte vie, il me reste encore des chérubins
Et j'espère remplir l'horloge
Transpirant cette humilité qui est mon bonheur
Ou j'espère lâcher mon corps sans regret

Je ne sais pas, je ne sais pas pourquoi
Mais j'ai besoin de me consacrer
Quelque chose en moi me le demande, j'ai besoin de me purifier
De certaines inventions sociales avec lesquelles je ne veux plus lutter
De certaines inventions avec lesquelles je ne veux plus lutter
De certaines inventions sociales avec lesquelles je ne veux plus lutter
De certaines inventions avec lesquelles je ne veux plus lutter

Ce n'est pas que je ne remercie pas pour la vie
C'est que je ne suis pas de la taille de la pièce
Qui manque dans cet espace, dans ce temps
Non, je ne suis pas cette pièce

Je veux grandir simplement comme l'herbe
Planter ma graine dans le jardin!

La vie m'a montré une fenêtre sur un autre lieu
Et je ne fais plus marche arrière
Mon art est ma vérité et je ne veux pas la salir!
Non

Je vais à moi car je ne me mens pas
Je vais à moi car je chante ma vérité
Je vais à moi, et en ce qui me concerne
Mon art n'a pas à changer

Arrête. Tes paroles sont des grimaces
Arrête. Tout ce que tu dis montre
-Arrête- que pour toi nous ne sommes qu'un chiffre plus grand dans ton compte

Tout n'est pas ce qu'il semble
Alors compte, retire et recompte
Ne sois pas crabe, arrête de te chamailler, morue
Sois prudent, tu comptes sur notre talent
Ce n'est pas une invention quelconque
Il n'y a rien de faux entre nous, il y a de la méchanceté!
Arrête de jouer

Je ne veux pas de place à ces funérailles
Ma musique parle bien clair, ne me cherche pas