Lyrics and translation Cultura Profética - No Me Busques

No Me Busques

Yo no pertenezco a este tiempo
Ay me encuentro encerrado en algo incierto
Yo no quiero vela en este entierro
Ay mi musica habla bien claro, no me busques

Tu juego no es mi juego
Ya no me busques, no me fuerzes
No me presiones mas!

En mi vida corta, aun me queda querubes
Y espero colmar el reloj
Sudando esta humildad que es mi felicidad
O espero soltar el cuerpo sin lamentar

Yo no se, yo no se porque
Pero necesito consagrarme
Algo adentro me lo pide, necesito limpiarme
De ciertos inventos sociales que no quiero bregar mas
De ciertos inventos con que no quiero bregar
De ciertos inventos sociales que no quiero bregar mas
De ciertos inventos con que no quiero bregar

No es que no de gracias por la vida
Es que yo no soy de la medida de la ficha
Que falta en este espacio, en este tiempo
No, yo no soy esa ficha

Quiero crecer simple como hierba
Plantar en el huerto mi semilla!

La vida me ha mostrado una ventana a otro lugar
Y ya no salto para atras
Mi arte es mi verdad y no la quiero manchar!
No

Voy a mí por que no me miento
Voy a mí por que canto mi verdad
Voy a mí, y en lo que a mi respecta
Mi arte no tiene que cambiar

Para ya. Tus palabras son muecas
Para ya. Todo lo que dices demuestra
-Para ya- que para ti somos solo un numero mas grande en tu cuenta

No todo es lo que aparenta
Asi que cuenta, saca y recuenta
No sea jaiba, deja el tajureo, bacalao
Ten cuidado, cuentas con nuestro talento
No es cualquier invento
No hay nada falso entre nosotros, hay maldad!
Deja de jugar

Yo no quiero vela en este entierro
Mi musica habla bien claro, no me busques

Не ищи меня

Я не принадлежу этому времени,
О, я оказался запертым в чем-то неопределенном,
Я не хочу участвовать в этом погребении,
О, моя музыка говорит вполне ясно, не ищи меня.

Твоя игра – не моя игра,
Больше не ищи меня, не заставляй меня,
Не дави на меня больше!

В моей короткой жизни, еще остались херувимы,
И я надеюсь наполнить век,
Пропотев эту скромность, которая есть мое счастье,
Или надеюсь отпустить тело, не сожалея.

Я не знаю, я не знаю почему,
Но мне нужно посвятить себя,
Что-то внутри меня требует этого, мне нужно очиститься,
От определенных социальных выдумок, с которыми я не хочу иметь дело больше,
От определенных выдумок, с которыми я не хочу иметь дело,
От определенных социальных выдумок, с которыми я не хочу иметь дело больше,
От определенных выдумок, с которыми я не хочу иметь дело.

Не то чтобы я не благодарен за жизнь,
Просто я не подхожу под мерку части,
Которая отсутствует в этом пространстве, в этом времени,
Нет, я не та часть.

Я хочу расти просто, как трава,
Посадить в саду свое семя!

Жизнь показала мне окно в другое место,
И я больше не прыгаю назад,
Мое искусство – моя правда, и я не хочу его пятнать!
Нет.

Я иду к себе, потому что не лгу себе,
Я иду к себе, потому что пою свою правду,
Я иду к себе, и насколько это касается меня,
Моему искусству не нужно меняться.

Хватит уже. Твои слова – лишь гримасы,
Хватит уже. Все, что ты говоришь, доказывает,
-Хватит уже- что для тебя мы лишь еще одна большая цифра на твоем счету.

Не все так, как кажется,
Так что считай, вычитай и пересчитывай,
Не будь жадиной, прекрати торговаться, бакалао,
Осторожнее, ты имеешь дело с нашим талантом,
Это не просто изобретение,
Между нами нет ничего ложного, нет злобы!
Перестань играть.

Я не хочу участвовать в этом погребении,
Моя музыка говорит вполне ясно, не ищи меня.