Lyrics and translation Cultura Profética - Pasiones, Guerrillas y Muertes

Pasiones, Guerrillas y Muertes

Hace 500 años que los apresaron,
los obligaron a aceptar un cambio,
los torturaron, los enmudecieron, los eliminaron.
Vivieron cientos de años en la humanidad.
Pasiones, guerrillas... y muertes.
Pasiones, guerrillas... y muertes.
Hoy día la Isla nena es algo extraño
y nuestras tierras pasan a manos
de gringos extraños
Vivimos cientos de años en la humanidad.
Pasiones, guerrillas y muertes.
Pasiones, guerrillas... y muertes.
Vá-Vámonos vámonos borinqueño, vámonos ya,
ay ay que... nos espera ansiosa... ansiosa la libertad.
Vivimos cientos de años en la humanidad,
Pasiones, guerrillas... y muertes.
Pasiones, guerrillas...
y muertes.

Passions, Guerrillas et Morts

Il y a 500 ans qu'ils ont été emprisonnés,
ils ont été forcés d'accepter un changement,
ils ont été torturés, réduits au silence, éliminés.
Ils ont vécu des centaines d'années dans l'humanité.
Passions, guérillas... et morts.
Passions, guérillas... et morts.
Aujourd'hui, l'île fille est quelque chose d'étrange
et nos terres passent aux mains
d'étrangers américains
Nous avons vécu des centaines d'années dans l'humanité.
Passions, guérillas et morts.
Passions, guérillas... et morts.
Allons-y, allons-y, Porto-Ricain, partons maintenant,
oh oh, la liberté nous attend avec impatience... avec impatience.
Nous avons vécu des centaines d'années dans l'humanité,
Passions, guérillas... et morts.
Passions, guérillas...
et morts.