Lyrics and translation Cultura Profética - Por Qué Cantamos

Por Qué Cantamos

Usted preguntara porque cantamos
Cantamos porque el grito no es bastante
Y no es bastante el llanto ni la roca,
cantamos porque creemos en nuestra gente
porque venceremos la derrota
cantamos porque llueve sobre el sol
ni somos militante de la vida
porque no queremos ni podemos dejar
que la cancion se haga cenizas
(Mujer) no podemos ni queremos dejar
que la cancion se haga cenizas

Pourquoi chantons-nous ?

Tu me demandes pourquoi nous chantons
Nous chantons parce que le cri n'est pas suffisant
Et les larmes et la pierre ne suffisent pas,
nous chantons parce que nous croyons en notre peuple
parce que nous vaincrons la défaite
nous chantons parce qu'il pleut sur le soleil
nous ne sommes pas des militants de la vie
parce que nous ne voulons pas et ne pouvons pas laisser
que la chanson devienne des cendres
(Femme) nous ne pouvons pas et ne voulons pas laisser
que la chanson devienne des cendres