Cultura Profética - Sube el Humo - En Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cultura Profética - Sube el Humo - En Vivo




Sube el Humo - En Vivo
Дым поднимается - Вживую
Sube el humo en un hilo ondulado
Дым поднимается волнистой нитью
Y yo, alelado, pienso en futuro
И я, обезумевший, думаю о будущем
Y sube el humo como que bailando
И дым поднимается, будто танцуя
Y yo, ideando, vuelvo y fumo
А я, придумывая, продолжаю курить
Y pienso en futuro
И думаю о будущем
El que casi se me escapa
Которое почти ускользнуло от меня
Uno acá planificando y el momento se le pasa
Каждый строит планы, а время ускользает
Nada espera si te atrasas
Ничего не будет ждать, если ты опоздаешь
Mas dicen
Но говорят,
Que en las dimensiones de nuestro ser
Что в измерениях нашего бытия
Hay muchos detalles por conocer
Есть много деталей, которые нужно узнать
Voces del tiempo por reconocer
Голоса времени, которые нужно распознать
Sólo hay que ceder
Просто нужно уступить
Cuando suelte el hilo que te amarra de la piel
Когда разорвется нить, привязывающая тебя к коже
Que una vida no alcanza
Что одной жизни недостаточно
Yo me vivo esta con muchas ansias
Я проживаю эту со множеством желаний
Nada a me quita esa esperanza
Никто не отнимет у меня эту надежду
Aunque tarde tanto todo en llegar
Хотя все так долго приходит в мою жизнь
El niño que llevo adentro nunca calla
Ребенок внутри меня никогда не молчит
Y me invita siempre a habitar de lo que sueña
И всегда зовет меня жить мечтами
Una visión intacta
Чистое видение
Una perspectiva astral del alma
Космическая перспектива души
Todo viaje empieza hoy
Сегодня начинается каждое путешествие
Ya me leí el ayer
Я прочитал прошлое
Nos vemos mañana
Увидимся завтра
Sube el humo del margen de mis labios
Дым поднимается с края моих губ
Y rompe el horario, ya no hay segundos
И нарушает расписание, больше нет секунд
Y sube el humo, personificando
И дым поднимается, воплощая
Mi sueño y mi canto como uno
Мою мечту и мою песню как единое целое
Y pienso en futuro
И я думаю о будущем
M. O. T. A.
M. O. T. A.
Claro, dice mota, pero es algo más profundo
Конечно, говорят о марихуане, но есть что-то более глубокое
Momentos de Ocio en el Templo del Ajusco
Моменты досуга в Храме Ахуско
Palpando mundo, creando juntos
Ощущая мир, творя вместе
Sube el humo
Дым поднимается
Trazando el rumbo a seguir
Показывая путь, по которому нужно следовать
Que ahora nos toca subir, eh
Теперь наша очередь подыматься, эй
Venimos a repartir
Мы пришли раздавать
Juega
Играй
Juega, ah-ah-ah, hey
Играй, ах-ах-ах, эй
Sube el humo como que bailando
Дым поднимается, будто танцуя
Y yo, ideando, vuelvo y fumo
А я, придумывая, продолжаю курить
Y pienso en futuro
И думаю о будущем
¡Sube el humo, oh!
Дым поднимается, о!





Writer(s): Wilberto Rodriguez, Andres Bayrex Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.