Lyrics and translation Cultura Profética - Suelta Los Amarres

Suelta Los Amarres

Escucha este ritmo que arde
Suelta los amarres
No te resistas a su agarre, no
Hago un llamado para la unidad
Regando voces del diario
Voces de un pueblo latente
Que siente y vive desengaño
Oye que dice

Estoy cansa'o de caminar
Sobre una fina cuerda
Soy inestable equilibrista
Para esta efímera carrera

No puede ser, no debe ser
Ilusamente nos aferran los días
Hacia lo sublime de una vida fácil
Que gregarios nos deja
¿Y qué se puede esperar?, pregunto
¿Qué se debe buscar?
Si cada intento, cada esperanza
Se va a corta' con el matorral

Esto es moviendo los engranes
Cambiando enfoque
Revitalizando tu voluntad
Conéctate al ritmo vivo de la Tierra y siente
Comprende que juntos somos una fuerza
Todo es posible si se intenta

Estoy cansa'o de caminar

Reevaluar, reinventar
Dar un trueno a la elegancia que asfixia
A la iniquidad que vacila en el pecho
Mostrarle vida
En el mogote inhumar la mala entraña con cal
Y en un columpio hecho de notas
Mecer la vida es la nueva edad

Hago un llamado para la unidad
Regando voces del diario
Voces de un mundo latente
Que siente y vive desengaño
Oye que dice

Estoy cansa'o de caminar

Representamos la nueva edad
Así que
No amemos la lucha vieja
No andemos en pos de guerra
Representamos la nueva edad
¡así es!
Nuestra lucha es interna
Cada cual tiene ya su brega
Cada cual tiene ya su brega
En el alma una enredadera
Balancear adentro la esfera
Cada cual tiene ya su brega
Dar ejemplo es la mejor guerra
Cada cual tiene ya su brega
Crecer de adentro hacia afuera

Lâche les amarres

Écoute ce rythme qui brûle
Lâche les amarres
Ne résiste pas à son emprise, non
J'appelle à l'unité
En semant des voix quotidiennes
Voix d'un peuple latent
Qui ressent et vit le désenchantement
Écoute ce qu'il dit

Je suis fatigué de marcher
Sur une corde raide
Je suis un équilibriste instable
Pour cette course éphémère

Cela ne peut pas être, cela ne doit pas être
Les jours nous attachent illusoirement
Vers le sublime d'une vie facile
Qui nous rend grégaires
Et qu'est-ce qu'on peut attendre, je demande ?
Que faut-il rechercher ?
Si chaque tentative, chaque espoir
Est coupée par les ronces

Il s'agit de mettre en mouvement les engrenages
De changer d'approche
De revitaliser ta volonté
Connecte-toi au rythme vivant de la Terre et ressens
Comprends qu'ensemble nous sommes une force
Tout est possible si on essaie

Je suis fatigué de marcher

Réévaluer, réinventer
Donner un coup de tonnerre à l'élégance qui étouffe
À l'iniquité qui vacille dans la poitrine
Lui montrer la vie
Enterrer la mauvaise entraille dans le mogote avec de la chaux
Et dans une balançoire faite de notes
Bercer la vie est le nouvel âge

J'appelle à l'unité
En semant des voix quotidiennes
Voix d'un monde latent
Qui ressent et vit le désenchantement
Écoute ce qu'il dit

Je suis fatigué de marcher

Nous représentons le nouvel âge
Alors
N'aimons pas le vieux combat
Ne marchons pas à la poursuite de la guerre
Nous représentons le nouvel âge
C'est comme ça !
Notre combat est intérieur
Chacun a déjà sa bataille
Chacun a déjà sa bataille
Dans l'âme, une liane
Balancer la sphère à l'intérieur
Chacun a déjà sa bataille
Donner l'exemple est la meilleure guerre
Chacun a déjà sa bataille
Grandir de l'intérieur vers l'extérieur