Cultura Profética - Suelta Los Amarres - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Cultura Profética - Suelta Los Amarres




Escucha este ritmo que arde
Услышь этот ритм, который горит.
Suelta los amarres
Отпустите причалы
No te resistas a su agarre, no
Не сопротивляйся его хватке, нет.
Hago un llamado para la unidad
Я призываю к единству,
Regando voces del diario
Поливая голоса из дневника,
Voces de un pueblo latente
Голоса бездействующего народа
Que siente y vive desengaño
Который чувствует и живет разочарованием
Oye que dice
Слышит, что он говорит.
Estoy cansa'o de caminar
Я устала ходить.
Sobre una fina cuerda
На тонкой веревке
Soy inestable equilibrista
Я неуравновешенный эквилибрист.
Para esta efímera carrera
Для этой недолгой гонки
No puede ser, no debe ser
Не может быть, не должно быть.
Ilusamente nos aferran los días
Иллюзорно цепляются за наши дни.
Hacia lo sublime de una vida fácil
К возвышенному легкой жизни
Que gregarios nos deja
Что общительный оставляет нас
¿Y qué se puede esperar?, pregunto
И чего можно ожидать?, спрашиваю я
¿Qué se debe buscar?
Что искать?
Si cada intento, cada esperanza
Если каждая попытка, каждая Надежда,
Se va a corta' con el matorral
Он идет коротко ' с чащей
Esto es moviendo los engranes
Это перемещение передач
Cambiando enfoque
Изменение фокуса
Revitalizando tu voluntad
Оживление вашей воли
Conéctate al ritmo vivo de la Tierra y siente
Подключитесь к живому ритму Земли и почувствуйте
Comprende que juntos somos una fuerza
Поймите, что вместе мы сила
Todo es posible si se intenta
Все возможно, если вы попытаетесь
Estoy cansa'o de caminar
Я устала ходить.
Reevaluar, reinventar
Переоценить, переосмыслить
Dar un trueno a la elegancia que asfixia
Дайте гром удушающей элегантности
A la iniquidad que vacila en el pecho
К беззаконию, которое колеблется в груди,
Mostrarle vida
Показать ему жизнь
En el mogote inhumar la mala entraña con cal
В моготе похоронить зло с известью
Y en un columpio hecho de notas
И на качелях, сделанных из нот,
Mecer la vida es la nueva edad
Раскачивание жизни-это новый возраст
Hago un llamado para la unidad
Я призываю к единству,
Regando voces del diario
Поливая голоса из дневника,
Voces de un mundo latente
Голоса скрытого мира
Que siente y vive desengaño
Который чувствует и живет разочарованием
Oye que dice
Слышит, что он говорит.
Estoy cansa'o de caminar
Я устала ходить.
Representamos la nueva edad
Мы представляем новый возраст
Así que
Поэтому
No amemos la lucha vieja
Давайте не будем любить старую борьбу
No andemos en pos de guerra
Давайте не будем идти за войной
Representamos la nueva edad
Мы представляем новый возраст
¡así es!
вот так!
Nuestra lucha es interna
Наша борьба внутренняя.
Cada cual tiene ya su brega
У каждого уже есть свой Брега
Cada cual tiene ya su brega
У каждого уже есть свой Брега
En el alma una enredadera
В душе Лиана
Balancear adentro la esfera
Отбросить внутри сферу
Cada cual tiene ya su brega
У каждого уже есть свой Брега
Dar ejemplo es la mejor guerra
Пример-лучшая война
Cada cual tiene ya su brega
У каждого уже есть свой Брега
Crecer de adentro hacia afuera
Расти изнутри





Writer(s): cultura profética


Attention! Feel free to leave feedback.