Lyrics and translation Culture Beat - Adelante! - Butcher Mix
Adelante! - Butcher Mix
Adelante! - Butcher Mix
Dispenseme
hermosa
Permettez-moi,
mademoiselle
Esta
usted
libre
esta
noche
Êtes-vous
libre
ce
soir
?
Quisiera
usted
enseñarme
a
la
fiesta
Voulez-vous
m'emmener
faire
la
fête
?
She
said,
si
señor,
si
señor
Elle
a
dit,
oui
monsieur,
oui
monsieur
She
said,
si
señor,
si
señor
Elle
a
dit,
oui
monsieur,
oui
monsieur
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
(Haaaa
haaaa
si
señor)
(Haaaa
haaaa
oui
monsieur)
(Haaaa
haaaa
si
señor)
(Haaaa
haaaa
oui
monsieur)
Me
permite
invitarlo
a
una
bebida
(a
una
bebida)
Permettez-moi
de
vous
offrir
un
verre
(un
verre)
Quiere
usted
tequila
(tequila)
Voulez-vous
de
la
tequila
(de
la
tequila)
Quiere
usted
bailar
(bailar)
Voulez-vous
danser
(danser)
Nosotros
bailamos
todo
noche
(todo
noche)
Nous
danserons
toute
la
nuit
(toute
la
nuit)
I
said,
Vive
usted
sola
(sola)
J'ai
dit,
vivez-vous
seule
(seule)
She
said,
si
señor,
si
señor
(si
señor)
Elle
a
dit,
oui
monsieur,
oui
monsieur
(oui
monsieur)
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Puedo
acompañarla
a
su
casa
Je
peux
vous
raccompagner
chez
vous
Conmigo
o
conmigo
Avec
moi
ou
avec
moi
Pasemelo
por
favor.
Passez-moi
s'il
vous
plaît.
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Adelante
la
puerta
esta
abierta
Entrez,
la
porte
est
ouverte
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): T Fenslau, J Supreme, P Zweier, D Laurent
Attention! Feel free to leave feedback.