Lyrics and translation Culture Beat - Anything

Anything

Is there anything more I can do for you
Should my hair be red, or shall it be blue
Is there anything more I can do for you
Shall I let the green grass turn black for you
Is there something more you want me to do
Shall I hand up all of my secrets to you
Maybe then you'll see me too
Is there something more
You got me on my knees saying please are you a tease
You change locks so I change keys
Giving always, giving how ya living it's a drain
Hard to see the light as anything but a train
Is passion out of fashion, am I on the wrong track
Hard for me to take but can you tell what I lack
Been the early bird but I gets no worm
Treat me like a germ but I still stand firm
Chasing am I wasting all my time on the cause
Do you want a break or do you need a pause
Never knew no one like you that is never impressed
Is it how I'm dressed or am I just a pest
I think you bend me just to see if I will break
Evasion from the case just to see what I will take
Lead me, lead me on because you know I wanna swing
Question that I'm pressing is there anything
Is there anything more I can do for you
Should my hair be red or shall it be blue
Is there anything more I can do for you
Shall I let the green grass turn black for you
Is there something more you want me to do
Shall I hand up all of my secrets to you
Maybe then you'll see me too
Is there something more
Do you want a break or do you need a pause
Do you want a break or do you need a pause
Do you want a break or, do you want a break or, do you want a break or do you need a pause
Do you want a break or, do you want a break or, do you want a break or do you need a pause
And the beat keeps going on
Hard for me to take but can you tell what I lack
Hard for me to take but can you tell what I lack
Hard for me to take but can you tell what I lack
Is there anything more I can do for you
Should my hair be red, or shall it be blue
Is there anything more I can do for you
Shall I let the green grass turn black for you
Is there something more you want me to do
Shall I hand up all of my secrets to you
Maybe then you'll see me too
Is there something more
Is there anything more I can do for you
Should my hair be red, or shall it be blue
Is there anything more I can do for you
Shall I let the green grass turn black for you
Is there something more you want me to do
Shall I hand up all of my secrets to you
Maybe then you'll see me too
Is there something more

Anything

Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Mes cheveux devraient-ils être rouges, ou devrais-je les teindre en bleu
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Devrais-je laisser l'herbe verte devenir noire pour toi
Y a-t-il quelque chose de plus que tu veux que je fasse
Devrais-je te confier tous mes secrets
Peut-être que tu me verras enfin
Y a-t-il quelque chose de plus
Tu me mets à genoux, suppliant, tu es une vraie tease
Tu changes de serrures, alors je change de clés
Je donne toujours, je donne, comment tu vis, c'est épuisant
Difficile de voir la lumière comme autre chose qu'un train
La passion est-elle démodée, suis-je sur la mauvaise voie
Difficile pour moi à accepter, mais peux-tu me dire ce qui me manque
J'ai été le lève-tôt, mais je n'ai pas de ver
Tu me traites comme un germe, mais je reste ferme
Est-ce que je perds mon temps à courir après cette cause
Tu veux une pause ou tu as besoin d'une pause
Je n'ai jamais connu personne comme toi qui ne soit jamais impressionné
Est-ce à cause de ma façon de m'habiller ou suis-je juste un parasite
Je pense que tu me tords pour voir si je vais casser
Évasion du cas juste pour voir ce que je vais prendre
Mène-moi, mène-moi, parce que tu sais que j'ai envie de me balancer
La question que je pose, y a-t-il quelque chose
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Mes cheveux devraient-ils être rouges, ou devrais-je les teindre en bleu
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Devrais-je laisser l'herbe verte devenir noire pour toi
Y a-t-il quelque chose de plus que tu veux que je fasse
Devrais-je te confier tous mes secrets
Peut-être que tu me verras enfin
Y a-t-il quelque chose de plus
Tu veux une pause ou tu as besoin d'une pause
Tu veux une pause ou tu as besoin d'une pause
Tu veux une pause ou, tu veux une pause ou, tu veux une pause ou tu as besoin d'une pause
Tu veux une pause ou, tu veux une pause ou, tu veux une pause ou tu as besoin d'une pause
Et le rythme continue
Difficile pour moi à accepter, mais peux-tu me dire ce qui me manque
Difficile pour moi à accepter, mais peux-tu me dire ce qui me manque
Difficile pour moi à accepter, mais peux-tu me dire ce qui me manque
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Mes cheveux devraient-ils être rouges, ou devrais-je les teindre en bleu
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Devrais-je laisser l'herbe verte devenir noire pour toi
Y a-t-il quelque chose de plus que tu veux que je fasse
Devrais-je te confier tous mes secrets
Peut-être que tu me verras enfin
Y a-t-il quelque chose de plus
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Mes cheveux devraient-ils être rouges, ou devrais-je les teindre en bleu
Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour toi
Devrais-je laisser l'herbe verte devenir noire pour toi
Y a-t-il quelque chose de plus que tu veux que je fasse
Devrais-je te confier tous mes secrets
Peut-être que tu me verras enfin
Y a-t-il quelque chose de plus