Culture Beat - Anything - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Beat - Anything




Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Should my hair be red, or shall it be blue
Мои волосы должны быть рыжими или голубыми?
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Shall I let the green grass turn black for you
Позволю ли я зеленой траве почернеть для тебя?
Is there something more you want me to do
Ты хочешь, чтобы я сделал что-то еще?
Shall I hand up all of my secrets to you
Должен ли я передать тебе все свои секреты?
Maybe then you'll see me too
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня.
Is there something more
Есть ли что-то еще?
You got me on my knees saying please are you a tease
Ты поставил меня на колени и сказал Пожалуйста ты дразнишь меня
You change locks so I change keys
Ты меняешь замки, а я меняю ключи.
Giving always, giving how ya living it's a drain
Отдавать всегда, отдавать, как ты живешь, - это пустая трата времени.
Hard to see the light as anything but a train
Трудно увидеть свет, как что-то, кроме поезда.
Is passion out of fashion, am I on the wrong track
Неужели страсть вышла из моды, неужели я на неверном пути
Hard for me to take but can you tell what I lack
Мне трудно это принять но можешь ли ты сказать чего мне не хватает
Been the early bird but I gets no worm
Я был ранним пташкой, но у меня не было червяка.
Treat me like a germ but I still stand firm
Обращайся со мной, как с микробом, но я все еще стою твердо.
Chasing am I wasting all my time on the cause
Зачем я трачу все свое время на это дело
Do you want a break or do you need a pause
Ты хочешь передохнуть или тебе нужна пауза
Never knew no one like you that is never impressed
Никогда не знал никого похожего на тебя который никогда не был бы впечатлен
Is it how I'm dressed or am I just a pest
Дело в том как я одет или я просто вредитель
I think you bend me just to see if I will break
Я думаю, ты сгибаешь меня, просто чтобы посмотреть, сломаюсь ли я.
Evasion from the case just to see what I will take
Уклонение от дела просто чтобы посмотреть что я возьму
Lead me, lead me on because you know I wanna swing
Веди меня, веди меня, потому что ты знаешь, что я хочу качаться.
Question that I'm pressing is there anything
Вопрос на который я настаиваю есть ли что нибудь
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Should my hair be red or shall it be blue
Мои волосы должны быть рыжими или голубыми
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Shall I let the green grass turn black for you
Позволю ли я зеленой траве почернеть для тебя?
Is there something more you want me to do
Ты хочешь, чтобы я сделал что-то еще?
Shall I hand up all of my secrets to you
Должен ли я передать тебе все свои секреты?
Maybe then you'll see me too
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня.
Is there something more
Есть ли что-то еще?
Do you want a break or do you need a pause
Ты хочешь передохнуть или тебе нужна пауза
Do you want a break or do you need a pause
Ты хочешь передохнуть или тебе нужна пауза
Do you want a break or, do you want a break or, do you want a break or do you need a pause
Ты хочешь передышку или, ты хочешь передышку или, ты хочешь передышку или тебе нужна пауза
Do you want a break or, do you want a break or, do you want a break or do you need a pause
Ты хочешь передышку или, ты хочешь передышку или, ты хочешь передышку или тебе нужна пауза
And the beat keeps going on
И ритм продолжается.
Hard for me to take but can you tell what I lack
Мне трудно это принять но можешь ли ты сказать чего мне не хватает
Hard for me to take but can you tell what I lack
Мне трудно это принять но можешь ли ты сказать чего мне не хватает
Hard for me to take but can you tell what I lack
Мне трудно это принять но можешь ли ты сказать чего мне не хватает
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Should my hair be red, or shall it be blue
Мои волосы должны быть рыжими или голубыми?
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Shall I let the green grass turn black for you
Позволю ли я зеленой траве почернеть для тебя?
Is there something more you want me to do
Ты хочешь, чтобы я сделал что-то еще?
Shall I hand up all of my secrets to you
Должен ли я передать тебе все свои секреты?
Maybe then you'll see me too
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня.
Is there something more
Есть ли что-то еще?
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Should my hair be red, or shall it be blue
Мои волосы должны быть рыжими или голубыми?
Is there anything more I can do for you
Есть ли что-то еще, что я могу сделать для тебя?
Shall I let the green grass turn black for you
Позволю ли я зеленой траве почернеть для тебя?
Is there something more you want me to do
Ты хочешь, чтобы я сделал что-то еще?
Shall I hand up all of my secrets to you
Должен ли я передать тебе все свои секреты?
Maybe then you'll see me too
Может быть, тогда ты тоже увидишь меня.
Is there something more
Есть ли что-то еще?





Writer(s): Nosie Katzmann, Jay Supreme, Torsten Fenslau, Peter Zweier


Attention! Feel free to leave feedback.