Culture Beat - Crying in the Rain (Let the Love House 7" Mix) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Beat - Crying in the Rain (Let the Love House 7" Mix)




Crying in the rain
Слезы под дождем
Stop that crying, stop that lying, it's boring me
Прекрати эти слезы, прекрати эту ложь, мне надоело
I don't wanna spend my time with you
Не хочу тратить время на тебя
Stop to think that once you brought me to ecstasy
Прекрати думать, что доведя меня до экстаза однажды
Give me the loving that I really need
Ты дал мне любовь, которая нужна мне на самом деле
Stop that crying in the rain now
Прекрати эти слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain
Не надо больше слез под дождем
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?
Oh, oh, crying in the rain now
О, о, слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain now
Не надо больше слез под дождем сейчас
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?
Stop, you breathe you lie
Прекрати, ты лжешь, как дышишь
Loops got you lost I can't hear you
Связь потеряна, я не слышу тебя
Treason took a try
Случилась измена
Desperate drown in dirty things
Отчаянно утонув в грязном белье
Juvenile jazz you hide
Юношеский задор, что ты скрываешь
Can't lose no love from day I shared
Не может потерять никакой любви с тех пор, как я разделил ее с тобой
Faint twinkle in your eyes
Отсутствующий интерес в твоих глазах
Weary from how you earn your things
Остывший после того, как ты добился всего
You slip from sliding slowly
Ты медленно ускользаешь
Slither, sneaky, simple for a snake
Скользко и подло, подобно змее
Poser in pursuit of passion
Притворщик в погоне за страстью
Can't rush my quiver fake a quake
Не вызывает во мне трепет подобно землетрясению
Betrayer, disarray
Предатель, смятение
Leave a soft one frying in the pain
Оставь его, страдающего от боли
Deceitful, full of that couldn't care less
Полный обмана, полный безразличия
If you're crying in the rain
Если ты плачешь под дождем
Stop that crying, stop that lying, it's boring me
Прекрати эти слезы, прекрати эту ложь, мне надоело
I don't wanna spend my time with you
Не хочу тратить время на тебя
Stop to think that once you brought me to ecstasy
Прекрати думать, что доведя меня до экстаза однажды
Give me the loving that I really need
Ты дал мне любовь, которая нужна мне на самом деле
Stop that crying in the rain now
Прекрати эти слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain
Не надо больше слез под дождем
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?
Oh, oh, crying in the rain now
О, о, слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain
Не надо больше слез под дождем
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?
Crying in the rain
Слезы под дождем
Fake, no truth, no real
Обман, не правда, не настоящий
Trapped in your toss
Застрявший в ловушка в твоей игре
Can't shake aching, fictions all you feel
Не могу избавиться от этой боли, все, что ты чувствуешь - обман
Make up to hide, make up of self
Ищу как спрятаться, убежать от себя
Wicked with step ahead of skills
Коварный на шаг впереди тебя
Menial madness molds your making
Страсть управляет твоими поступками
Plot to place for prize
Прокладывая путь к награде
Weak known wonders for wealth
Слабость знает секреты к богатству
You dig the dirt well deep in darkness
Ты копаешься в грязи в кромешной тьме
Dare to deal on the down low
Осмелившись спустить дело на тормозах
Tripping for treasures, plastic pleasures
В поисках сокровищ и мнимых удовольствий
Headline in some kid side show
Заголовок в каком то детском левом шоу
A taste of a thrill got to have glitter
Вкус острых ощущений должен быть с блеском
Serpents seem to savor show
Змей-искуситель, похоже, наслаждается представлением
Fool can't afford to feign alone
Дурак не может позволить притворяться одиноким
You're crying in the rain
Ты плачешь под дождем
No more crying in the rain
Не надо больше слез под дождем
No more driving me insane
Не надо больше сводить меня с ума
No more crying
Не надо больше плакать
Stop that crying, stop that lying, it's boring me
Прекрати эти слезы, прекрати эту ложь, мне надоело
I don't wanna spend my time with you
Не хочу тратить время на тебя
Stop to think that once you brought me to ecstasy
Прекрати думать, что доведя меня до экстаза однажды
Give me the loving that I really need
Ты дал мне любовь, которая нужна мне на самом деле
Stop that crying in the rain now
Прекрати эти слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain
Не надо больше слез под дождем
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?
Oh, oh crying in the rain now
О, о, слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain now
Не надо больше слез под дождем сейчас
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?
Give me the loving that I really need
Ты дал мне любовь, которая нужна мне на самом деле
Give me the loving that I really need, really need
Дал мне любовь, которая нужна мне на самом деле, нужна на самом деле
Oh, baby
О, детка
Oh, oh crying in the rain now
О, о, слезы под дождем сейчас
No more crying in the rain now
Не надо больше слез под дождем сейчас
Who said that crying in the rain
Кто сказал, что слезы под дождем
Could ever wash away a lover's pain?
Когда-нибудь смоют боль любви?





Writer(s): T. Evans, D. Laurent, J. Carmichael, R. Gerding


Attention! Feel free to leave feedback.