Key to Your Heart - Culture Beat translation in German

Key to Your Heart

Why can't I forget you?
Why can't I get over you?
Though you are soo far away
The memories always come through
Why can't I be near you?
Doesn't have to be this way
Every single day I pray that I get a letter from you

This feeling is new to me and it's driving me mad
Your love was something I never regret
But there was one thing that I just could't get
The key to your heart
The key to your heart
The key to your heart

Why can't I get used to it?
All this pain and loneliness
Sitting there by the telephone
Wondering why alone at night at home
Why don't I just get over it and tell myself that you are gone?
Every single day I pray there must be another one

This feeling is new to me and it's driving me mad
Your love was something I never regret
But there was one thing that I just could't get
The key to your heart
The key to your heart
The key to your heart

For I tried and I tried
It just didn't work out
With all of my mind
I just couldn't find the key to your heart, key to your heart

This feeling is new to me and it's driving me mad
Your love was something I never regret
But there was one thing that I just couldn't get
The key to your heart
The key to your heart
The key to your heart

Schlüssel zu Deinem Herzen

Warum kann ich Dich nicht vergessen?
Warum kann ich nicht über Dich hinwegkommen?
Obwohl Du so weit weg bist,
kommen die Erinnerungen immer wieder durch.
Warum kann ich nicht in Deiner Nähe sein?
Es müsste nicht so sein.
Jeden einzelnen Tag bete ich, dass ich einen Brief von Dir bekomme.

Dieses Gefühl ist neu für mich und es macht mich verrückt.
Deine Liebe war etwas, das ich nie bereut habe.
Aber es gab eine Sache, die ich einfach nicht bekommen konnte:
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.

Warum kann ich mich nicht daran gewöhnen?
An all diesen Schmerz und die Einsamkeit.
Ich sitze da am Telefon
und frage mich, warum ich nachts allein zu Hause bin.
Warum komme ich nicht einfach darüber hinweg und sage mir, dass Du weg bist?
Jeden einzelnen Tag bete ich, dass es einen anderen geben muss.

Dieses Gefühl ist neu für mich und es macht mich verrückt.
Deine Liebe war etwas, das ich nie bereut habe.
Aber es gab eine Sache, die ich einfach nicht bekommen konnte:
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.

Denn ich habe es versucht und versucht,
es hat einfach nicht funktioniert.
Mit all meinem Verstand
konnte ich den Schlüssel zu Deinem Herzen einfach nicht finden, den Schlüssel zu Deinem Herzen.

Dieses Gefühl ist neu für mich und es macht mich verrückt.
Deine Liebe war etwas, das ich nie bereut habe.
Aber es gab eine Sache, die ich einfach nicht bekommen konnte:
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.
Den Schlüssel zu Deinem Herzen.