Lyrics and translation Culture Beat - Key to Your Heart

Key to Your Heart

Why can't I forget you?
Why can't I get over you?
Though you are soo far away
The memories always come through
Why can't I be near you?
Doesn't have to be this way
Every single day I pray that I get a letter from you

This feeling is new to me and it's driving me mad
Your love was something I never regret
But there was one thing that I just could't get
The key to your heart
The key to your heart
The key to your heart

Why can't I get used to it?
All this pain and loneliness
Sitting there by the telephone
Wondering why alone at night at home
Why don't I just get over it and tell myself that you are gone?
Every single day I pray there must be another one

This feeling is new to me and it's driving me mad
Your love was something I never regret
But there was one thing that I just could't get
The key to your heart
The key to your heart
The key to your heart

For I tried and I tried
It just didn't work out
With all of my mind
I just couldn't find the key to your heart, key to your heart

This feeling is new to me and it's driving me mad
Your love was something I never regret
But there was one thing that I just couldn't get
The key to your heart
The key to your heart
The key to your heart

La clé de ton cœur

Pourquoi je n'arrive pas à t'oublier ?
Pourquoi je n'arrive pas à passer à autre chose ?
Même si tu es si loin
Les souvenirs reviennent toujours
Pourquoi je ne peux pas être près de toi ?
Ce n'est pas obligé d'être comme ça
Chaque jour je prie pour recevoir une lettre de toi

Ce sentiment est nouveau pour moi et il me rend fou
Ton amour était quelque chose que je n'ai jamais regretté
Mais il y avait une chose que je n'arrivais pas à obtenir
La clé de ton cœur
La clé de ton cœur
La clé de ton cœur

Pourquoi je n'arrive pas à m'y habituer ?
Toute cette douleur et cette solitude
Assis là près du téléphone
Se demandant pourquoi seul à la maison la nuit
Pourquoi je ne passe pas à autre chose et je ne me dis pas que tu es parti ?
Chaque jour je prie pour qu'il y en ait un autre

Ce sentiment est nouveau pour moi et il me rend fou
Ton amour était quelque chose que je n'ai jamais regretté
Mais il y avait une chose que je n'arrivais pas à obtenir
La clé de ton cœur
La clé de ton cœur
La clé de ton cœur

J'ai essayé et j'ai essayé
Ça n'a pas marché
Avec tout mon esprit
Je n'ai pas pu trouver la clé de ton cœur, la clé de ton cœur

Ce sentiment est nouveau pour moi et il me rend fou
Ton amour était quelque chose que je n'ai jamais regretté
Mais il y avait une chose que je n'arrivais pas à obtenir
La clé de ton cœur
La clé de ton cœur
La clé de ton cœur