Lyrics and translation Culture Beat - Pray for Redemption

Pray for Redemption

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N'XT UP
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
My guest for a higher elevation is a nuisance
In a world of confusion and stress
Compiled wit' my daily sinin'
Is a burdon on my chest
Release me, from the evil that lurks inside me
All I ask is that you to guide me
Down the road of a righteous path
Maybe then I can surpass
My oppressors, aggressors
Placed obstacles before me I couldn't master
Backstabbors, played me for a fool
Friends I thought I knew, who were untrue
Misguided me, lied to me, blinded me
To the point I couldn't see the forrest for the trees
Hit rock bottom failed in defeat
Chorus:
I need to pray for redemption
And start all over again
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
Faith, one should never give up
Hold your head up high you must live up
To expectations large or small
Individuality's the key to conquer all
Mischief, followed me like a shadow
Lost battles, left me shallow
Still I kept pressin' on
Bullets that grazed me made me strong
I knew if I believed in me
I would achieve great things and be redeemed
Dreams deferred, end in dark alleys
Pessimists, tend to dilly dally
Perceive if you will a thought
Can a leader be great who has no heart
Never ending opportunity awaits
Keep the faith
Chorus

Prier pour la rédemption

Texte: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N'XT UP
Musique: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
J'ai besoin de prier pour la rédemption
Pour arrêter ma tristesse et ma douleur
J'ai besoin de prier pour la rédemption
Les larmes lavent ma honte
J'ai touché le fond, j'ai échoué dans la défaite (8x)
Mon désir d'une élévation plus haute est une nuisance
Dans un monde de confusion et de stress
Accablé par mes péchés quotidiens
C'est un fardeau sur ma poitrine
Libère-moi, du mal qui se cache en moi
Tout ce que je demande, c'est que tu me guides
Sur le chemin de la voie juste
Peut-être que alors je pourrai dépasser
Mes oppresseurs, mes agresseurs
Qui ont placé des obstacles devant moi que je n'ai pas pu maîtriser
Des personnes qui m'ont poignardé dans le dos, qui m'ont joué un mauvais tour
Des amis que je pensais connaître, qui étaient faux
Qui m'ont égaré, qui m'ont menti, qui m'ont aveuglé
Au point où je ne pouvais plus voir la forêt pour les arbres
J'ai touché le fond, j'ai échoué dans la défaite
Refrain:
J'ai besoin de prier pour la rédemption
Et recommencer
J'ai besoin de prier pour la rédemption
Les larmes lavent ma honte
J'ai besoin de prier pour la rédemption
Pour arrêter ma tristesse et ma douleur
J'ai besoin de prier pour la rédemption
Les larmes lavent ma honte
J'ai touché le fond, j'ai échoué dans la défaite (8x)
La foi, on ne devrait jamais abandonner
Relève la tête, tu dois être à la hauteur
Des attentes, grandes ou petites
L'individualité est la clé pour tout conquérir
La méchanceté, m'a suivi comme une ombre
Des batailles perdues, m'ont laissé vide
Pourtant, j'ai continué à avancer
Les balles qui m'ont frôlé m'ont rendu fort
Je savais que si je croyais en moi
J'accomplirais de grandes choses et serais racheté
Les rêves reportés, finissent dans des ruelles sombres
Les pessimistes, ont tendance à tergiverser
Perçois si tu veux une pensée
Un leader peut-il être grand s'il n'a pas de cœur
Une opportunité sans fin nous attend
Garde la foi
Refrain