Lyrics and translation Culture Beat - Pray for Redemption

Pray for Redemption

Text: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N'XT UP
Music: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
My guest for a higher elevation is a nuisance
In a world of confusion and stress
Compiled wit' my daily sinin'
Is a burdon on my chest
Release me, from the evil that lurks inside me
All I ask is that you to guide me
Down the road of a righteous path
Maybe then I can surpass
My oppressors, aggressors
Placed obstacles before me I couldn't master
Backstabbors, played me for a fool
Friends I thought I knew, who were untrue
Misguided me, lied to me, blinded me
To the point I couldn't see the forrest for the trees
Hit rock bottom failed in defeat
Chorus:
I need to pray for redemption
And start all over again
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
I need to pray for redemption
To stop my sorrow and pain
I need to pray for redemption
The tears wash away my shame
Hit rock bottom failed in defeat (8x)
Faith, one should never give up
Hold your head up high you must live up
To expectations large or small
Individuality's the key to conquer all
Mischief, followed me like a shadow
Lost battles, left me shallow
Still I kept pressin' on
Bullets that grazed me made me strong
I knew if I believed in me
I would achieve great things and be redeemed
Dreams deferred, end in dark alleys
Pessimists, tend to dilly dally
Perceive if you will a thought
Can a leader be great who has no heart
Never ending opportunity awaits
Keep the faith
Chorus

Молю о прощении

Текст: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo, N'XT UP
Музыка: W. Merziger, A. Kammermeier, P. Hayo
Мне нужно молить о прощении,
Чтобы остановить мою печаль и боль.
Мне нужно молить о прощении,
Слёзы смывают мой стыд.
Достигла дна, потерпела поражение (8x)
Моё стремление к чему-то большему — помеха
В мире смятения и стресса.
Вместе с моими ежедневными грехами
Это бремя на моей груди.
Освободи меня от зла, которое таится во мне,
Всё, о чём я прошу, — это чтобы ты направил меня
По дороге праведного пути.
Может быть, тогда я смогу превзойти
Моих угнетателей, агрессоров,
Поставивших передо мной препятствия, которые я не смогла преодолеть.
Предатели, выставившие меня дурой,
Друзья, которых, как я думала, я знала, оказались неверными.
Ввели меня в заблуждение, лгали мне, ослепили меня
До такой степени, что я не видела леса за деревьями.
Достигла дна, потерпела поражение.
Припев:
Мне нужно молить о прощении
И начать всё сначала.
Мне нужно молить о прощении,
Слёзы смывают мой стыд.
Мне нужно молить о прощении,
Чтобы остановить мою печаль и боль.
Мне нужно молить о прощении,
Слёзы смывают мой стыд.
Достигла дна, потерпела поражение (8x)
Вера, никогда не стоит сдаваться.
Держи голову высоко, ты должна соответствовать
Ожиданиям, большим или малым.
Индивидуальность — ключ к победе над всем.
Неприятности следовали за мной, как тень,
Проигранные битвы опустошили меня.
Всё равно я продолжала идти вперёд,
Пули, которые задевали меня, делали меня сильнее.
Я знала, что если я поверю в себя,
Я достигну великих вещей и буду искуплена.
Отложенные мечты заканчиваются в тёмных переулках,
Пессимисты склонны мешкать.
Восприми, если хочешь, эту мысль:
Может ли лидер быть великим, если у него нет сердца?
Бесконечные возможности ждут,
Сохраняй веру.
Припев