Lyrics and translation Culture Beat - Take Me Away (Sweetbox Hotpants radio)

Take Me Away (Sweetbox Hotpants radio)

Take me away
Take me to a place where our love must be alone, oh yeah
Take me away
Take me by the hand and control what is going on, oh yea
No matter what we may go through you got to understand
That I want you I need you each day
So take me away
Take me to a place where our love must be alone, oh yeah
You, there is no one like you
And all the things you do
I want to spend my time with you
I, hope that I am your type
And that we could tonight
Discover what new love is all about
Trying to close my mind of many folks running me wrong
This case won′t leave me alone
We've gone working the wack
Trying to trash my stature we won′t go
On a tedious to go pull strings
Turbeo wanna clip my wings
Through swadies purt to play
Rascals running with teeth quechin' needed so can you...
Take me away
Take me to a place where our love must be alone, oh yeah
Take me away
Take me by the hand and control what is going on, oh yea
No matter what we may go through you got to understand
That I want you I need you each day
So take me away
Take me to a place where our love must be alone, oh yeah
I, I never was too shy
I really don't know why
Tonight is gonna be alright
Hey, let′s try to get away
This love is here to stay
Because you make me feel this way
Pressure wants to punch my poise
Church stealing my joys
Time strip wanna take my toys
Swindlin′ my supplies
The squeeze but it's lacking the breeze
Vics though seek the please
The readings found the gold
The devil′s taking us over
We can break for mine decay
Bitterness all over my back
Need tension, quenching, can you...

Emmène-moi (Sweetbox Hotpants radio)

Emmène-moi
Emmène-moi dans un endroit où notre amour doit être seul, oh oui
Emmène-moi
Prends-moi par la main et contrôle ce qui se passe, oh oui
Peu importe ce que nous pouvons traverser, tu dois comprendre
Que je te veux, j'ai besoin de toi chaque jour
Alors emmène-moi
Emmène-moi dans un endroit où notre amour doit être seul, oh oui
Toi, il n'y a personne comme toi
Et toutes les choses que tu fais
Je veux passer mon temps avec toi
J'espère que je suis ton genre
Et que nous pourrions ce soir
Découvrir ce qu'est le nouvel amour
J'essaie de fermer mon esprit à beaucoup de gens qui me font du mal
Ce cas ne me laissera pas tranquille
On a fait le boulot du dingue
En essayant de salir ma stature, on n'y va pas
Sur un fastidieux pour aller tirer les ficelles
Turbeo veut couper mes ailes
A travers les swadies purt pour jouer
Les voyous qui courent avec des dents que je dois avoir besoin alors tu peux...
Emmène-moi
Emmène-moi dans un endroit où notre amour doit être seul, oh oui
Emmène-moi
Prends-moi par la main et contrôle ce qui se passe, oh oui
Peu importe ce que nous pouvons traverser, tu dois comprendre
Que je te veux, j'ai besoin de toi chaque jour
Alors emmène-moi
Emmène-moi dans un endroit où notre amour doit être seul, oh oui
Je, je n'ai jamais été trop timide
Je ne sais vraiment pas pourquoi
Ce soir va bien se passer
Hé, essayons de nous échapper
Cet amour est là pour rester
Parce que tu me fais sentir de cette façon
La pression veut frapper mon calme
L'église vole mes joies
Le temps veut prendre mes jouets
Escroquer mes fournitures
La pression mais il manque la brise
Vics cherche cependant le plaisir
Les lectures ont trouvé l'or
Le diable nous envahit
On peut rompre pour ma décadence
L'amertume partout sur mon dos
J'ai besoin de tension, d'extinction, tu peux...