Culture Beat - The Other Side of Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture Beat - The Other Side of Me




The Other Side of Me
L'autre côté de moi
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
You know this side of me and you know it very good
Tu connais ce côté de moi et tu le connais très bien
Like a man should know a woman, like a good lover should, but
Comme un homme devrait connaître une femme, comme un bon amant devrait, mais
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
I know a part of me, that you seem to ignore
Je connais une partie de moi, que tu sembles ignorer
And I used to live with that, though it's something you better look out for
Et j'avais l'habitude de vivre avec ça, même si c'est quelque chose que tu ferais mieux de surveiller
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Yes there is the other side, the one you've never seen
Oui, il y a l'autre côté, celui que tu n'as jamais vu
The one that must be there
Celui qui doit être
When you catch the murmur in the middle of a dream, but
Quand tu attrapes le murmure au milieu d'un rêve, mais
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?
Do you want to see, do you want to see, the other side of me?
Tu veux voir, tu veux voir, l'autre côté de moi ?





Writer(s): Nosie Katzmann, Torsten Fenslau, Peter Zweier


Attention! Feel free to leave feedback.