Culture Beat - Walk the Same Line - Original Radio Edit - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Culture Beat - Walk the Same Line - Original Radio Edit




Walk the Same Line - Original Radio Edit
On marche sur la même ligne - Édition radio originale
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We play the same game
On joue au même jeu
Why don't you see
Pourquoi tu ne vois pas
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We share the same room
On partage la même pièce
I can't believe my eyes
Je n'arrive pas à croire mes yeux
Are showing me how
Ils me montrent comment
We'll beat the world around us
On battra le monde qui nous entoure
Running our for time
On court après le temps
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We see the same sun
On voit le même soleil
Hey, don't you know
Hé, tu ne sais pas
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We walk the same line
On marche sur la même ligne
Similar the incline
Similaire l'inclinaison
We walk the same line
On marche sur la même ligne
It's thick to define
C'est épais à définir
Chargin' up and partying
Charger et faire la fête
It's just an our thing
C'est juste notre truc
In the toughest of times
Dans les moments les plus difficiles
So separation of parts even
Donc la séparation des parties même
When the part bows temper's sole to start
Lorsque la partie s'incline, le tempérament est seul à démarrer
Together for all endeavors
Ensemble pour toutes les entreprises
That way you'll rise, no alibis
De cette façon, tu vas monter, pas d'alibis
Triggin' truth when fit
Déclencher la vérité quand ça va
And we reach the tip
Et on arrive au bout
When most will split
Quand la plupart vont se séparer
In the longest secret stone
Dans la plus longue pierre secrète
Without past trone, it's in the song
Sans trône passé, c'est dans la chanson
No worry, no hurry, no spinnin'
Pas de soucis, pas de hâte, pas de rotation
No course with you
Pas de cours avec toi
In time I'm gone
Avec le temps, je suis partie
Down for each other
On se soutient l'un l'autre
Play like no kind
Jouer comme aucun genre
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We play the same game
On joue au même jeu
Why don't you see
Pourquoi tu ne vois pas
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We share the same room
On partage la même pièce
I can't believe my eyes
Je n'arrive pas à croire mes yeux
Are showing me how
Ils me montrent comment
We'll beat the world around us
On battra le monde qui nous entoure
Running our for time
On court après le temps
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We see the same sun
On voit le même soleil
Hey, don't you know
Hé, tu ne sais pas
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We see the same sun
On voit le même soleil
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We share the same room, oh yeah
On partage la même pièce, oh yeah
We walk the same line, yeah
On marche sur la même ligne, yeah
Party cooper bonnets
Chapeaux de fête coopératifs
There's just no partin' us
Il n'y a pas de séparation pour nous
Some choose to sweat because
Certains choisissent de transpirer parce que
An MC and C escape the rush
Un MC et C échappent à la ruée
Tell us what's a fuss to fuss
Dis-nous ce qui est un remue-ménage à faire
At surviving, at full swing
À survivre, à plein régime
Cool how we cling, storm under-wings
Cool comme on s'accroche, tempête sous les ailes
Down for incredible, be held in the fine
En baisse pour l'incroyable, être tenu dans le fin
'Cos we walk the same line
Parce qu'on marche sur la même ligne
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We play the same game
On joue au même jeu
Why don't you see
Pourquoi tu ne vois pas
I'm telling you now
Je te le dis maintenant
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We share the same room
On partage la même pièce
I can't believe my eyes
Je n'arrive pas à croire mes yeux
Are showing me how
Ils me montrent comment
We'll beat the world around us
On battra le monde qui nous entoure
Running our for time
On court après le temps
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We see the same sun
On voit le même soleil
Hey, don't you know
Hé, tu ne sais pas
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We see the same sun
On voit le même soleil
We walk the same line
On marche sur la même ligne
We share the same room, oh yeah
On partage la même pièce, oh yeah
We walk the same line, yeah
On marche sur la même ligne, yeah
We walk the same line
On marche sur la même ligne





Writer(s): FRANK BUELOW, WALTER MERZIGER, PETER HAYO, JAY SUPREME, ARNO KAMMERMEIER


Attention! Feel free to leave feedback.