Lyrics and translation Culture Beat - World in Your Hands (Extended Album Version)

World in Your Hands (Extended Album Version)

Chorus:
You can walk like water
Shine like a diamond
Ring the bells of fortune
If you dare
You can make any move you
Wanna make
Take everything that you can
If you dare
Just think the world is in your
Hands (4-mal)
Stress on my mind think i′ll end it
All
People tell me to stand tall
But i don't wanna live got nothing
To give
They don′t understand from where
I come
My past not a pretty one
Scars never stars now i'm ready to
Quit
And let this life be done
Some tell me to hold on tell me to
Be strong
But the battle's too long
No fight left in me but they don′t
Comprehend it
That my will is all gone
Nothing to grasp
Hope is a past and my faith is in the
Trash
So save the love that you think i
Need
I′ going out with a blast
Repeat chorus
Troubles got me down never got a
Break
Just pain and heartache
Not looking for a reason to go on
No more
I've had all i can take
Tired of the same old thing same
Old scene
Death must now be king
I give up i don′t want to live up to
The wicked hopes of society
Some say excel but i still
Fail so well
Just call me a pro
Reasons for failing truth
Be known
I really don't care to know
It′s time to move on time to be
Gone farewell to my king
Just want to end this losing trend
With a bullet and a shot of gin
Repeat chorus
Just think the world is in your
Hands (four times)

Мир в твоих руках (Расширенная альбомная версия)

Припев:
Ты можешь ходить, как по воде,
Сиять, как бриллиант,
Звонить в колокола удачи,
Если осмелишься.
Ты можешь сделать любой ход,
Какой захочешь,
Взять всё, что сможешь,
Если осмелишься.
Просто подумай: мир в твоих
Руках (4 раза)
Стресс давит на разум, думаю, покончить с этим
Раз и навсегда.
Люди говорят мне держаться,
Но я не хочу жить, мне нечего
Дать.
Они не понимают, откуда
Я пришёл,
Моё прошлое не из красивых.
Шрамы, а не звёзды, теперь я готов
Уйти
И позволить этой жизни закончиться.
Некоторые говорят мне держаться, говорят мне
Быть сильным,
Но битва слишком долгая.
Во мне не осталось сил бороться, но они не
Понимают,
Что моя воля иссякла.
Не за что держаться,
Надежда в прошлом, а моя вера на
Свалке.
Так что сохрани любовь, которая, как ты думаешь, мне
Нужна.
Я ухожу со взрывом.
Повторить припев
Проблемы давят на меня, мне никогда не давали
Передышки.
Только боль и душевная рана.
Не ищу причин продолжать
Больше нет.
Я выдержал всё, что мог.
Устал от одного и того же, от той же
Старой картины.
Смерть теперь должна быть королём.
Я сдаюсь, я не хочу жить в соответствии с
Порочными надеждами общества.
Некоторые говорят преуспевать, но я всё ещё
Так хорошо терплю неудачи.
Просто назовите меня профессионалом.
Причины неудач, пусть правда
Будет известна.
Мне всё равно, знать её.
Пора двигаться дальше, пора
Исчезнуть, прощай, мой король.
Просто хочу положить конец этой череде неудач
Пулей и рюмкой джина.
Повторить припев
Просто подумай: мир в твоих
Руках (четыре раза)