Culture Club - Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster - translation of the lyrics into French
Culture Club Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster

Culture Club - Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster

Lyrics and translation Culture Club - Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster




Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster
Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster
Words that pull the trigger
Des mots qui tirent la gâchette
Fear the haunting sound
La peur du son obsédant
Haunts you to consider
Te hante pour que tu considères
Love might bring you around to
Que l'amour pourrait te faire changer d'avis
Face a blind emotion
Pour affronter une émotion aveugle
Words like hey let's try
Des mots comme "essayons"
Words like thinking it over
Des mots comme "réfléchissons"
They just don't apply
Ils ne s'appliquent tout simplement pas
I'm the boy you made me
Je suis le garçon que tu as fait de moi
I'm the boy, I'm the boy
Je suis le garçon, je suis le garçon
I'm the boy you made me
Je suis le garçon que tu as fait de moi
I'm the boy, I'm the boy
Je suis le garçon, je suis le garçon
Love is what you make it
L'amour, c'est ce que tu en fais
Love the overflow
L'amour, c'est le débordement
Play if you can take it
Joue si tu peux le supporter
Some they just don't know if
Certains ne savent pas si
All the rules they're making
Toutes les règles qu'ils se donnent
Break somebody's heart
Briseront le cœur de quelqu'un
What's the use in taking
À quoi bon prendre
Babies fall apart
Les bébés se brisent
I'm the boy you made me
Je suis le garçon que tu as fait de moi
I'm the boy, I'm the boy
Je suis le garçon, je suis le garçon
I'm the boy you made me
Je suis le garçon que tu as fait de moi
I'm the boy, I'm the boy
Je suis le garçon, je suis le garçon
You made me realise
Tu m'as fait réaliser
That love is just a word
Que l'amour n'est qu'un mot
That goes unheard in a situation
Qui reste inaudible dans une situation
Where love is nothing
Où l'amour n'est rien
And you are all I can see
Et tu es tout ce que je vois
This boy's in love with you
Ce garçon est amoureux de toi
You're everything I can see
Tu es tout ce que je vois
This boy's in love with you
Ce garçon est amoureux de toi
You have taken it all away from me
Tu m'as tout enlevé




Writer(s): CRAIG MICHAEL EMILE, HAY ROY ERNEST, MOSS JONATHAN AUBREY, O'DOWD GEORGE ALAN
Culture Club - The Hits Collection
Album
The Hits Collection
date of release
13-02-2012

1 Move Away
2 Black Money (Remaster) - Remaster
3 Colour By Numbers (Remaster) - Remaster
4 Dangerous Man (Remaster) - Remaster
5 I Pray (Remaster) - Remaster
6 It’s A Miracle (Remaster) - Remaster
7 Mannequin (Remaster) - Remaster
8 Miss Me Blind (Remaster) - Remaster
9 The Medal Song (Remaster) - Remaster
10 The War Song (Remaster) - Remaster
11 Victims (Remaster) - Remaster
12 Man-Shake (Remaster) - Remaster
13 Church Of The Poison Mind (Remaster) - Remaster
14 Time (Clock Of The Heart) (Remaster) - Remaster
15 Take Control (Remaster) - Remaster
16 White Boy ((Dance Mix) Remaster) - (Dance Mix) Remaster
17 Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster
18 I’ll Tumble 4 Ya ((US 12” Mix)) - (US 12” Mix)
19 Generations Of Love ((The TimeWriter Bootleg Mix)) - (The TimeWriter Bootleg Mix)
20 Do You Really Want To Hurt Me ((Drumheads Twisted Nerve Mix)) - (Drumheads Twisted Nerve Mix)
21 I’m Afraid Of Me ((Remix) Remaster) - (Remix) Remaster
22 It’s A Miracle/Miss Me Blind ((US 12” Mix)) - (US 12” Mix)
23 I Just Wanna Be Loved ((Drumhead Remix)) - (Drumhead Remix)
24 You Know I’m Not Crazy (Remaster Remaster) - Remaster Remaster
25 Mistake Number 3
26 Do You Really Want To Hurt Me (Remaster) - Remaster
27 Stormkeeper
28 Karma Chameleon
29 Come Clean
30 Work On Me Baby
Attention! Feel free to leave feedback.