Lyrics and translation Culture Club - Church Of The Poison Mind - 2002 - Remaster
Desolate
loving
in
your
eyes
Un
amour
désolé
dans
tes
yeux
You
used
to
make
my
life
so
sweet
Tu
rendais
ma
vie
si
douce
Step
out
like
a
god
found
child
Tu
apparaissais
comme
un
enfant
trouvé
par
Dieu
I
saw
your
eyes
across
the
street
J'ai
vu
tes
yeux
de
l'autre
côté
de
la
rue
Ooh,
I've
been
a
fool
to
take
you
to
be
Ooh,
j'ai
été
fou
de
te
croire
More
than
just
kind
Plus
que
gentille
To
stare
into
a
life
of
maybe
De
contempler
une
vie
de
peut-être
Love
is
hard
to
find
L'amour
est
difficile
à
trouver
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
(In
the
church
of
the
poison)
(Dans
l'église
du
poison)
Watch
me
clinging
to
the
beat
Regarde-moi
m'accrocher
au
rythme
I
had
to
fight
to
make
it
mine
J'ai
dû
me
battre
pour
me
l'approprier
That
religion
you
could
sink
in
neat
Cette
religion
dans
laquelle
tu
pourrais
te
noyer
Just
move
your
feet
an'
you'll
feel
fine
Bouge
juste
tes
pieds
et
tu
te
sentiras
bien
Ooh,
we've
been
a
fool
to
maybe
Ooh,
nous
avons
été
fous
de
peut-être
Trade
a
kiss
in
time
Échanger
un
baiser
à
temps
But
who
am
I
to
say
that's
crazy
Mais
qui
suis-je
pour
dire
que
c'est
fou
Love
will
make
you
blind
L'amour
te
rendra
aveugle
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
(In
the
church
of
the
poison
mind)
(Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
Desolate
loving
in
your
eyes
Un
amour
désolé
dans
tes
yeux
You
used
to
make
my
life
so
sweet
Tu
rendais
ma
vie
si
douce
Step
out
like
a
god
found
child
Tu
apparaissais
comme
un
enfant
trouvé
par
Dieu
I
saw
your
eyes
across
the
street
J'ai
vu
tes
yeux
de
l'autre
côté
de
la
rue
Ooh,
I've
been
a
fool
to
take
you
to
be
Ooh,
j'ai
été
fou
de
te
croire
More
than
just
kind
Plus
que
gentille
To
stare
into
a
life
of
maybe
De
contempler
une
vie
de
peut-être
Love
is
hard
to
find
L'amour
est
difficile
à
trouver
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné)
In
the
church
of
the
poison
mind
(in
the
church
of
the
poison
mind...)
Dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné
(dans
l'église
de
l'esprit
empoisonné...)
Rate the translation
1
Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]
2 Changing Every Day - 2002 - Remaster
3 I'm Afraid Of Me - Demo
4 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
5 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
6 Suffragette City
7 Armageddon - Demo
8 If The Lord Can Forgive
9 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
10 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
11 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
12 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
13 Starman - 2002 Digital Remaster
14 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
15 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
16 Sign Language - 2002 Digital Remaster
17 Funtime - 2002 Digital Remaster
18 Mr Strange
19 That's The Way - 2002 Digital Remaster
20 Love Is Lonely
21 Mister Man - 2002 Digital Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
24 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
25 Kissing 2 B Clever - Demo
26 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
27 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
28 How D'Ya Keep Your Credibility?
29 Is There Cream In This Soup? - Demo
30 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
31 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
32 Black Money - Hint Of Helen Mix
33 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
34 White Boy (Demo)
35 You Know I'm Not Crazy (Demo)
36 Put It Down (Demo)
37 Lions Roar (Demo)
38 Hiroshima
39 Crystal Blue Persuasion
40 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
41 Love Is Love (2002)
42 Victims (2002)
43 Run, Run, Run (Demo)
44 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
45 Believe (Demo)
46 Next 2 You (Demo)
47 Stand Down (Demo)
48 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
49 Love Hurts (Evolution Mix)
50 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
51 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster
2 Changing Every Day - 2002 - Remaster
3 I'm Afraid Of Me - Demo
4 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
5 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
6 Suffragette City
7 Armageddon - Demo
8 If The Lord Can Forgive
9 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
10 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
11 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
12 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
13 Starman - 2002 Digital Remaster
14 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
15 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
16 Sign Language - 2002 Digital Remaster
17 Funtime - 2002 Digital Remaster
18 Mr Strange
19 That's The Way - 2002 Digital Remaster
20 Love Is Lonely
21 Mister Man - 2002 Digital Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
24 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
25 Kissing 2 B Clever - Demo
26 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
27 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
28 How D'Ya Keep Your Credibility?
29 Is There Cream In This Soup? - Demo
30 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
31 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
32 Black Money - Hint Of Helen Mix
33 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
34 White Boy (Demo)
35 You Know I'm Not Crazy (Demo)
36 Put It Down (Demo)
37 Lions Roar (Demo)
38 Hiroshima
39 Crystal Blue Persuasion
40 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
41 Love Is Love (2002)
42 Victims (2002)
43 Run, Run, Run (Demo)
44 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
45 Believe (Demo)
46 Next 2 You (Demo)
47 Stand Down (Demo)
48 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
49 Love Hurts (Evolution Mix)
50 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
51 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.