Lyrics and translation Culture Club - Church of the Poison Mind (BBC In Concert) [Live]

Church of the Poison Mind (BBC In Concert) [Live]

Desolate loving in your eyes
You used to make my life so sweet
Step out like a god found child
I saw your eyes across the street
Ooh, I′ve been a fool to take you to be
More than just kind, to stare
Into a life of maybe, love
Is hard to find
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
Watch me clinging to the beat
I had to fight to make it mine
That religion you could sink in neat
Just move your feet an' you′ll feel fine
Ooh, I've been a fool to maybe trade,
A kiss in time, and who
Am I to say that's crazy
Love will make you blind
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
Desolate loving in your eyes
You used to make my life so sweet
Step out like a god found child
I saw your eyes across the street
Ooh, I′ve been a fool to take you to be
More than just kind, to stare
Into a life of maybe, love
Is hard to find
(Repeat to fade):
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind
In the church of the poison mind

Церковь отравленного разума (BBC In Concert) [Live]

Пустынная любовь в твоих глазах,
Ты делала мою жизнь такой сладкой.
Выступаешь, словно дитя, найденное богом,
Я увидел твои глаза через улицу.
О, я был дураком, принимая тебя за
Больше, чем просто добрую, засматриваясь
В жизнь, где, возможно, любовь
Трудно найти.
В церкви отравленного разума,
В церкви отравленного разума,
В церкви отравленного разума.
Смотри, как я цепляюсь за ритм,
Мне пришлось бороться, чтобы сделать его своим.
Эта религия, в которую ты могла бы погрузиться с головой,
Просто двигай ногами, и ты почувствуешь себя прекрасно.
О, я был дураком, возможно, променяв
Поцелуй вовремя, и кто
Я такой, чтобы говорить, что это безумие?
Любовь ослепляет.
В церкви отравленного разума,
В церкви отравленного разума,
В церкви отравленного разума.
Пустынная любовь в твоих глазах,
Ты делала мою жизнь такой сладкой.
Выступаешь, словно дитя, найденное богом,
Я увидел твои глаза через улицу.
О, я был дураком, принимая тебя за
Больше, чем просто добрую, засматриваясь
В жизнь, где, возможно, любовь
Трудно найти.
(Повторять до за fading):
В церкви отравленного разума,
В церкви отравленного разума,
В церкви отравленного разума.