Lyrics and translation Culture Club - Colour By Numbers (Remaster) - Remaster
When
I
looked
in
your
eyes
Когда
я
посмотрел
в
твои
глаза
Felt
the
spirit
of
man
Почувствовал
дух
мужчины
Demanding
more
than
just
a
smile
Требующего
большего,
чем
просто
улыбка
Took
a
chance
for
a
while
Рискнул
на
время
Speaking
in
tongues
Говоря
на
языках
That
float
us
down
rivers
Которые
несут
нас
по
рекам
The
past
will
remind
us
Прошлое
напомнит
нам
All
colours
we
chose
Все
цвета,
что
мы
выбрали
When
i
told
you
those
lies
Когда
я
говорил
тебе
эту
ложь
Felt
the
spirit
of
love
Почувствовал
дух
любви
Demanding
more
than
comprimise
Требующей
большего,
чем
компромисс
Took
a
chance
for
a
while
Рискнул
на
время
Speaking
in
tongues
Говоря
на
языках
That
float
us
down
rivers
Которые
несут
нас
по
рекам
The
past
will
remind
us
Прошлое
напомнит
нам
All
colours
we
chose
Все
цвета,
что
мы
выбрали
Some
people
say
that
the
way
that
we
live
Некоторые
люди
говорят,
что
то,
как
мы
живем
Is
out
of
this
place
Не
от
мира
сего
And
some
people
say
that
the
way
that
we
live
А
некоторые
люди
говорят,
что
то,
как
мы
живем
Is
blinded
by
fate
Ослеплено
судьбой
All
colours
we
chose
Все
цвета,
что
мы
выбрали
Rate the translation
1
Move Away
2 Black Money (Remaster) - Remaster
3 Colour By Numbers (Remaster) - Remaster
4 Dangerous Man (Remaster) - Remaster
5 I Pray (Remaster) - Remaster
6 It’s A Miracle (Remaster) - Remaster
7 Mannequin (Remaster) - Remaster
8 Miss Me Blind (Remaster) - Remaster
9 The Medal Song (Remaster) - Remaster
10 The War Song (Remaster) - Remaster
11 Victims (Remaster) - Remaster
12 Man-Shake (Remaster) - Remaster
13 Church Of The Poison Mind (Remaster) - Remaster
14 Time (Clock Of The Heart) (Remaster) - Remaster
15 Take Control (Remaster) - Remaster
16 White Boy ((Dance Mix) Remaster) - (Dance Mix) Remaster
17 Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster
18 I’ll Tumble 4 Ya ((US 12” Mix)) - (US 12” Mix)
19 Generations Of Love ((The TimeWriter Bootleg Mix)) - (The TimeWriter Bootleg Mix)
20 Do You Really Want To Hurt Me ((Drumheads Twisted Nerve Mix)) - (Drumheads Twisted Nerve Mix)
21 I’m Afraid Of Me ((Remix) Remaster) - (Remix) Remaster
22 It’s A Miracle/Miss Me Blind ((US 12” Mix)) - (US 12” Mix)
23 I Just Wanna Be Loved ((Drumhead Remix)) - (Drumhead Remix)
24 You Know I’m Not Crazy (Remaster Remaster) - Remaster Remaster
25 Mistake Number 3
26 Do You Really Want To Hurt Me (Remaster) - Remaster
27 Stormkeeper
28 Karma Chameleon
29 Come Clean
30 Work On Me Baby
2 Black Money (Remaster) - Remaster
3 Colour By Numbers (Remaster) - Remaster
4 Dangerous Man (Remaster) - Remaster
5 I Pray (Remaster) - Remaster
6 It’s A Miracle (Remaster) - Remaster
7 Mannequin (Remaster) - Remaster
8 Miss Me Blind (Remaster) - Remaster
9 The Medal Song (Remaster) - Remaster
10 The War Song (Remaster) - Remaster
11 Victims (Remaster) - Remaster
12 Man-Shake (Remaster) - Remaster
13 Church Of The Poison Mind (Remaster) - Remaster
14 Time (Clock Of The Heart) (Remaster) - Remaster
15 Take Control (Remaster) - Remaster
16 White Boy ((Dance Mix) Remaster) - (Dance Mix) Remaster
17 Boy Boy (I’m The Boy) (Remaster) - Remaster
18 I’ll Tumble 4 Ya ((US 12” Mix)) - (US 12” Mix)
19 Generations Of Love ((The TimeWriter Bootleg Mix)) - (The TimeWriter Bootleg Mix)
20 Do You Really Want To Hurt Me ((Drumheads Twisted Nerve Mix)) - (Drumheads Twisted Nerve Mix)
21 I’m Afraid Of Me ((Remix) Remaster) - (Remix) Remaster
22 It’s A Miracle/Miss Me Blind ((US 12” Mix)) - (US 12” Mix)
23 I Just Wanna Be Loved ((Drumhead Remix)) - (Drumhead Remix)
24 You Know I’m Not Crazy (Remaster Remaster) - Remaster Remaster
25 Mistake Number 3
26 Do You Really Want To Hurt Me (Remaster) - Remaster
27 Stormkeeper
28 Karma Chameleon
29 Come Clean
30 Work On Me Baby
Attention! Feel free to leave feedback.