Culture Club - Confidence Trick - 2002 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Club - Confidence Trick - 2002 Digital Remaster




Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
Обман доверия - Цифровой ремастер 2002
Never meant to hurt you, I don't know why
Никогда не хотел причинить тебе боль, не знаю, почему
You come with your lawyers and your alibi
Ты пришла со своими адвокатами и алиби
How can you look me straight in the eye
Как ты можешь смотреть мне прямо в глаза
When you know
Когда ты знаешь
The clock on the wall is singing our song
Часы на стене поют нашу песню
The love in my heart is all dead and gone
Любовь в моем сердце умерла и исчезла
You know why
Ты знаешь, почему
You know why
Ты знаешь, почему
There you go with your confidence trick
Вот ты и снова со своим обманом доверия
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Я слишком мудр, ты меня ни капли не обманешь
Feeling so low and looking so high
Чувствуя себя так низко и выглядя так высоко
We both know that your truth is a lie
Мы оба знаем, что твоя правда ложь
I never really knew you all these years
Я никогда по-настоящему не знал тебя все эти годы
You lied to my face while I undressed your fears
Ты лгала мне в лицо, пока я раздевал твои страхи
Then you set me a-sail on an ocean of tears
Потом ты отправила меня в плавание по океану слез
Said goodbye
Сказала «прощай»
The clock on the wall is ticking real slow
Часы на стене тикают очень медленно
There's nothing to say and there's nowhere to go
Нечего сказать и некуда идти
You know why
Ты знаешь, почему
You know why
Ты знаешь, почему
There, there you go with your confidence trick
Вот, вот ты и снова со своим обманом доверия
I'm much too wise, you don't fool me a bit, no no
Я слишком мудр, ты меня ни капли не обманешь, нет, нет
Feeling so low and looking so high
Чувствуя себя так низко и выглядя так высоко
We both know that your truth is a lie
Мы оба знаем, что твоя правда ложь
It's a lie
Это ложь
Looking up to the truth of what you are
Смотря на правду о том, кто ты есть
Blinding all colours and beauty
Затмевая все краски и красоту
And the sparkle in your eye is blinding
И блеск в твоих глазах ослепляет
The clock on the wall is singing our song
Часы на стене поют нашу песню
The love in my heart is all dead and gone
Любовь в моем сердце умерла и исчезла
You know why
Ты знаешь, почему
You know why
Ты знаешь, почему
Why, why, why, why, why, why
Почему, почему, почему, почему, почему, почему
There, there you go with your confidence trick
Вот, вот ты и снова со своим обманом доверия
I'm much too wise, you don't fool me a bit
Я слишком мудр, ты меня ни капли не обманешь
Feeling so low and looking so high
Чувствуя себя так низко и выглядя так высоко
We both know that your truth is a lie
Мы оба знаем, что твоя правда ложь
It's a lie, lie
Это ложь, ложь
(The truth is, the truth is a lie)
(Правда в том, что правда это ложь)
(Repeats in background)
(Повторяется на фоне)
And you never stopped loving me
И ты никогда не переставала любить меня
Choaking back tears for you
Сдерживая слезы ради тебя
So lovable
Такая любимая
And we never go
И мы никогда не уйдем
And we never know
И мы никогда не узнаем
See I'm over
Видишь, я закончил
But I'm under
Но я под властью
I don't ever wanna come down
Я не хочу спускаться
I don't ever wanna come down
Я не хочу спускаться
I don't ever wanna come down
Я не хочу спускаться
To where you are
Туда, где ты





Culture Club - Culture Club
Album
Culture Club
date of release
28-01-2003

1 Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]
2 Changing Every Day - 2002 - Remaster
3 I'm Afraid Of Me - Demo
4 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
5 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
6 Suffragette City
7 Armageddon - Demo
8 If The Lord Can Forgive
9 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
10 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
11 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
12 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
13 Starman - 2002 Digital Remaster
14 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
15 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
16 Sign Language - 2002 Digital Remaster
17 Funtime - 2002 Digital Remaster
18 Mr Strange
19 That's The Way - 2002 Digital Remaster
20 Love Is Lonely
21 Mister Man - 2002 Digital Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
24 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
25 Kissing 2 B Clever - Demo
26 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
27 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
28 How D'Ya Keep Your Credibility?
29 Is There Cream In This Soup? - Demo
30 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
31 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
32 Black Money - Hint Of Helen Mix
33 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
34 White Boy (Demo)
35 You Know I'm Not Crazy (Demo)
36 Put It Down (Demo)
37 Lions Roar (Demo)
38 Hiroshima
39 Crystal Blue Persuasion
40 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
41 Love Is Love (2002)
42 Victims (2002)
43 Run, Run, Run (Demo)
44 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
45 Believe (Demo)
46 Next 2 You (Demo)
47 Stand Down (Demo)
48 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
49 Love Hurts (Evolution Mix)
50 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
51 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.