Lyrics and translation Culture Club - Dangerous Man

Dangerous Man

He could word it out like a dangerous man
How could you value his intentions
Martin had the devil just like anyone can
He spoke words they were frightened to mention
Yesterday ain't gone
We just pushed it aside
Out in the jungle
There ain't nowhere you can hide
There's a different smile on your face today
Though you wear it well
There's a lot to say
There's a different mood in the world tonight
We can do it right
John he washed it over with a confidence tan
I konw that peace and love ain't prevention
Brian in the closet with his master plan
Build them up it's so sad they forget you
()
Are we not men
Did you save us?
Are we not men
Did you try, did you try?
We have been, we have been, we have been
We have been denied
I could word it out like a dangerous man
If they landed here we'd collect them
Yellow, black or white here in the circus of men
I don't know I don't care I forget you

Homme Dangereux

Il pouvait le dire comme un homme dangereux
Comment pouvais-tu apprécier ses intentions
Martin avait le diable comme tout le monde peut l'avoir
Il a dit des mots qu'ils avaient peur de mentionner
Hier n'est pas parti
On l'a juste mis de côté
Dans la jungle
Il n'y a nulle part où tu peux te cacher
Il y a un sourire différent sur ton visage aujourd'hui
Bien que tu le portes bien
Il y a beaucoup à dire
Il y a une ambiance différente dans le monde ce soir
On peut le faire correctement
John l'a lavé avec un bronzage de confiance
Je sais que la paix et l'amour ne sont pas une prévention
Brian dans le placard avec son plan directeur
Construis-les, c'est tellement triste qu'ils t'oublient
()
Ne sommes-nous pas des hommes
Nous as-tu sauvés ?
Ne sommes-nous pas des hommes
As-tu essayé, as-tu essayé ?
Nous avons été, nous avons été, nous avons été
Nous avons été refusés
Je pourrais le dire comme un homme dangereux
S'ils atterrissaient ici, on les ramasserait
Jaune, noir ou blanc ici dans le cirque des hommes
Je ne sais pas, je ne m'en soucie pas, je t'oublie