Lyrics and translation Culture Club - I'm Afraid Of Me

I'm Afraid Of Me

Somedays in more ways
I need the distractions
Fire/desire/love and reaction
He must be someone
Yes even me
Something for nothing
Some wish to see
Life beyond reason
Who will I be (who will I be)
I'm afraid of me
I'm afraid of me
Always survive days
Cut and discretion
Touched in a sane way
Leave no impression
He must be someone
Yes even you
Fool my direction
Some wish to see
Love without treason
Who will love me (who will love me)
I'm afraid of me
I'm afraid of me
(Afraid to love you)
I'm afraid of me
I'm afraid of me
Somedays in more ways
I need the distractions
Fire/desire/love and reaction
He must be someone
Yes even me
Something for nothing
Some wish to see
Always survive days
Cut and discretion
Touched in a sane way
Leave no impression
He must be someone
Yes even you
Fool my direction
Some wish to see
Love without treason
Who will love me (who will love me)

J'ai peur de moi

Certains jours, et dans bien des aspects
J'ai besoin de distractions
Le feu, le désir, l'amour et la réaction
Il doit être quelqu'un
Oui, même moi
Quelque chose pour rien
Certains souhaitent voir
La vie au-delà de la raison
Qui serai-je (qui serai-je)
J'ai peur de moi
J'ai peur de moi
Survivre toujours aux jours
Soigner et suivre
Touché de manière saine
Ne pas laisser d'empreinte
Il doit être quelqu'un
Oui, même toi
Tromper ma direction
Certains souhaitent voir
L'amour sans trahison
Qui m'aimera (qui m'aimera)
J'ai peur de moi
J'ai peur de moi
(Peur de t'aimer)
J'ai peur de moi
J'ai peur de moi
Certains jours, et dans bien des aspects
J'ai besoin de distractions
Le feu, le désir, l'amour et la réaction
Il doit être quelqu'un
Oui, même moi
Quelque chose pour rien
Certains souhaitent voir
Survivre toujours aux jours
Soigner et suivre
Touché de manière saine
Ne pas laisser d'empreinte
Il doit être quelqu'un
Oui, même toi
Tromper ma direction
Certains souhaitent voir
L'amour sans trahison
Qui m'aimera (qui m'aimera)