Lyrics and translation Culture Club - Kissing 2 Be Clever (demo)

Kissing 2 Be Clever (demo)

Saved by this parade of passion was my company
Gave my life for next to nothing a sane artillery
Is one that kisses 2 be clever, who is the enemy?
It′s not me, not me, not you, not me
Saved by this persuade like passion, sexuality
Gave my heart like fate was nothing, a sane reality
Is one that wishes never, never, what is reality
Show me, show me, show me
Sail on a sea of Pepsi Cola shaken at sunrise
Kiss the boy and then employ a very white disguise
Who had asked you to consider, you are not so fly
In the city they will snigger, ask them why
Saved by this parade of passion was my company
Gave my life for next to nothing, a sane artillery
Is one that kisses 2 be clever, who is the enemy?
It's not me, not me, no, not you, not me
It′s not you, not me, no, not you then who?

S'embrasser pour être malin (demo)

Sauvé par cette parade de passion, j'ai eu ta compagnie
J'ai donné ma vie pour presque rien, une artillerie saine
Est-ce que quelqu'un s'embrasse pour être malin, qui est l'ennemi ?
Ce n'est pas moi, pas moi, pas toi, pas moi
Sauvé par cette persuasion, comme la passion, la sexualité
J'ai donné mon cœur comme si le destin ne valait rien, une réalité saine
Est-ce quelqu'un qui souhaite jamais, jamais, quelle est la réalité ?
Montre-moi, montre-moi, montre-moi
Navigue sur une mer de Pepsi Cola secouée au lever du soleil
Embrasse le garçon puis adopte un déguisement très blanc
Qui t'avait demandé de réfléchir, tu n'es pas si cool
En ville, ils vont se moquer, demande-leur pourquoi
Sauvé par cette parade de passion, j'ai eu ta compagnie
J'ai donné ma vie pour presque rien, une artillerie saine
Est-ce que quelqu'un s'embrasse pour être malin, qui est l'ennemi ?
Ce n'est pas moi, pas moi, non, pas toi, pas moi
Ce n'est pas toi, pas moi, non, pas toi, alors qui ?