Lyrics and translation Culture Club - Lions Roar (Demo)
Dirty
Babylon
Sale
Babylone
You′re
nasty
Tu
es
méchante
Everyone
said
you
are
the
don
Tout
le
monde
disait
que
tu
étais
la
patronne
Respected,
rejected,
down
trodden
and
stunned
Respectée,
rejetée,
piétinée
et
abasourdie
Hold
up
your
head
like
the
innocent
one
Relève
la
tête
comme
l'innocente
Threaten
my
life,
tell
me
my
time
will
come
Menace
ma
vie,
dis-moi
que
mon
heure
viendra
Babylon
boy
with
the
honey
and
gold
Fille
de
Babylone
avec
le
miel
et
l'or
Robbing
the
black
men,
stories
of
old
Volant
les
hommes
noirs,
des
histoires
d'antan
Why
tell
the
truth?
I
cannot
be
Pourquoi
dire
la
vérité
? Je
ne
peux
pas
être
I
am
the
light
that
you
never
see
Je
suis
la
lumière
que
tu
ne
vois
jamais
Oh,
nothing
more
than
the
lion's
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Gimme
truth
and
understanding
Donne-moi
la
vérité
et
la
compréhension
Oh,
nothing
more
than
the
lion′s
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
The
voice
in
your
head
said
I
am
a
thief
La
voix
dans
ta
tête
a
dit
que
j'étais
un
voleur
You
stand
on
the
land
and
you
lie
through
your
teeth
Tu
te
tiens
sur
la
terre
et
tu
mens
entre
tes
dents
Babylon
boy
with
the
honey
and
gold
Fille
de
Babylone
avec
le
miel
et
l'or
Robbing
the
black
men,
stories
of
old
Volant
les
hommes
noirs,
des
histoires
d'antan
Why
tell
them
truth?
I
cannot
be
Pourquoi
leur
dire
la
vérité
? Je
ne
peux
pas
être
I
am
the
light
that
you
never
see
Je
suis
la
lumière
que
tu
ne
vois
jamais
Oh,
nothing
more
than
the
lion's
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Gimme
truth
and
understanding
Donne-moi
la
vérité
et
la
compréhension
Oh,
nothing
more
than
the
lion's
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Oh,
nothing
more
than
the
lion′s
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Gimme
truth
and
understanding
Donne-moi
la
vérité
et
la
compréhension
Oh,
nothing
more
than
the
lion′s
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Gimme
truth
and
understanding
Donne-moi
la
vérité
et
la
compréhension
You're
nasty
Tu
es
méchante
I
know
you
want
to
see
me
dead
Je
sais
que
tu
veux
me
voir
mort
You
come
on
upon
my
head
Tu
t'en
prends
à
ma
tête
I
know
you
want
to
see
me
dead
Je
sais
que
tu
veux
me
voir
mort
You
come
on
upon
my
head
Tu
t'en
prends
à
ma
tête
Oh,
nothing
more
than
the
lion′s
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Gimme
truth
and
understanding
Donne-moi
la
vérité
et
la
compréhension
Oh,
nothing
more
than
the
lion's
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Oh,
nothing
more
than
the
lion′s
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Gimme
truth
and
understanding
Donne-moi
la
vérité
et
la
compréhension
Oh,
nothing
more
than
the
lion's
roar
Oh,
rien
de
plus
que
le
rugissement
du
lion
Rate the translation
1
White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.