Culture Club - Love Twist (BBC In Concert) [Live] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Club - Love Twist (BBC In Concert) [Live]




Love Twist (BBC In Concert) [Live]
Любовный поворот (BBC In Concert) [Live]
Footsteps movements finding people
Шаги, движения, поиск людей,
Clutch to the forbidden soul
цепляюсь за запретную душу.
Twisting words to find a reason
Перекручиваю слова, чтобы найти причину,
How am I supposed to throw
как мне отбросить
Questions that I cannot answer
вопросы, на которые я не могу ответить?
Watch those boys they dance and go
Смотрю на этих парней, они танцуют и уходят,
Hung up like the rules that made them
повисшие, как правила, что их создали.
I′ll be gone before you know
Я уйду, прежде чем ты узнаешь.
If I cry
Если я заплачу,
Let me be told
пусть мне скажут,
Or give me something
или дай мне что-нибудь,
That I can hold
что я могу держать.
Rhythms take me
Ритмы уносят меня,
Do I need it
нужно ли мне это?
Will we kiss will you let go
Поцелуемся ли мы, отпустишь ли ты?
Twisting hearts
Скручивающие сердца,
Oh how we bleed them
ох, как мы заставляем их кровоточить.
How am I supposed to throw
Как мне отбросить
Memories from where I keep them
воспоминания, где я храню их?
Words will only make us slow
Слова только замедлят нас.
We are brave on the assumption
Мы храбры, предполагая,
She'll be back
что она вернется,
Before you know
прежде чем ты узнаешь.
If I cry
Если я заплачу,
Let me be told
пусть мне скажут,
Or give me something
или дай мне что-нибудь,
That I can hold
что я могу держать.
Footsteps movements finding people
Шаги, движения, поиск людей,
Clutch to the forbidden soul
цепляюсь за запретную душу.
Twisting words to find a reason
Перекручиваю слова, чтобы найти причину,
How am I supposed to throw
как мне отбросить
Questions that I cannot answer
вопросы, на которые я не могу ответить?
Watch those boys they dance and go
Смотрю на этих парней, они танцуют и уходят,
Hung up like the rules that made them
повисшие, как правила, что их создали.
I′ll be gone before you know
Я уйду, прежде чем ты узнаешь.
If I cry
Если я заплачу,
Let me be told
пусть мне скажут,
Or give me something
или дай мне что-нибудь,
That I can hold
что я могу держать.





Writer(s): Jerry Hey, Michael Emile Craig, Jonathan Aubrey Moss, George Alan O'dowd


Attention! Feel free to leave feedback.