Lyrics and translation Culture Club - Love Twist (BBC In Concert)

Love Twist (BBC In Concert)

Footsteps movements finding people
Clutch to the forbidden soul
Twisting words to find a reason
How am I supposed to throw
Questions that I cannot answer
Watch those boys they dance and go
Hung up like the rules
That made them
I'll be gone before you know
If I cry
To be told
Or give me something
I can hold
Rhythms take me
Do I need it
Will we kiss will you let go
Twisting hearts
Oh how we bleed them
How am I supposed to throw
Memories from where I keep them
Words will only make us slow
We are brave on the assumption
She'll be back
Before you know
If I cry
Let me go
Or give me something
I can hold
Bbrreecom
One selection shock attack
I chant for the white and black
Love
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
Let me tell you
Let me tell you 'bout love
It's sweet like sugar
It's pretty like a dove
It's sweet like sugar
It's pretty like a dove
But me say
B it is for Babylon
F it is for fall
Me chant it pon a mike
Me bring dis love
To one and all
Because I love ya
Be/cause I really really really love ya
Rrrrrrrrr RIGHT
And when you see me come
No bother sight up what you see
You sight a natty dreadlocks
Just me flashing down the street
WE DEAL IN LOVE
'Cos I really really really really love
Footsteps movements finding people
Clutch to the forbidden soul
Twisting words to find a reason
How am I supposed to throw
Questions that I cannot answer
Watch those boys they dance and go
Hung up like the rules
That made them
I'll be gone before you know
If I cry
To be told
Give me something
I can hold

Любовный поворот (BBC In Concert)

Шаги, движения, нахожу людей,
цепляюсь за запретную душу.
Перекручиваю слова, чтобы найти причину,
как мне отбросить
вопросы, на которые я не могу ответить?
Смотрю на этих парней, они танцуют и уходят,
поглощенные правилами,
которые их создали.
Я исчезну, прежде чем ты узнаешь.
Если я заплачу,
чтобы мне сказали,
или дай мне что-нибудь,
за что я могу держаться.
Ритмы уносят меня,
нужно ли мне это?
Поцелуемся ли мы, отпустишь ли ты?
Скрученные сердца,
ох, как мы их обманываем.
Как мне отбросить
воспоминания, где я их храню?
Слова только замедлят нас.
Мы смелы, предполагая,
что она вернется,
прежде чем ты узнаешь.
Если я заплачу,
отпусти меня,
или дай мне что-нибудь,
за что я могу держаться.
Бррэком!
Один выбор, шоковая атака,
я пою за белых и черных.
Любовь,
дай мне рассказать тебе,
дай мне рассказать тебе о любви.
Дай мне рассказать тебе,
дай мне рассказать тебе о любви.
Она сладка, как сахар,
она прекрасна, как голубка.
Она сладка, как сахар,
она прекрасна, как голубка.
Но я говорю,
B — это для Вавилона,
F — это для падения.
Я пою это в микрофон,
я несу эту любовь
всем и каждому.
Потому что я люблю тебя,
потому что я действительно, действительно, действительно люблю тебя.
Ррррррррррр ПРАВИЛЬНО!
И когда ты увидишь, как я иду,
не беспокойся о том, что ты видишь.
Ты видишь стильного дредастого,
просто я иду по улице.
МЫ ТОРГУЕМ ЛЮБОВЬЮ,
потому что я действительно, действительно, действительно, действительно люблю.
Шаги, движения, нахожу людей,
цепляюсь за запретную душу.
Перекручиваю слова, чтобы найти причину,
как мне отбросить
вопросы, на которые я не могу ответить?
Смотрю на этих парней, они танцуют и уходят,
поглощенные правилами,
которые их создали.
Я исчезну, прежде чем ты узнаешь.
Если я заплачу,
чтобы мне сказали,
дай мне что-нибудь,
за что я могу держаться.