Culture Club - Mister Man - 2002 Digital Remaster - translation of the lyrics into Russian
Culture Club Mister Man - 2002 Digital Remaster

Culture Club - Mister Man - 2002 Digital Remaster

Lyrics and translation Culture Club - Mister Man - 2002 Digital Remaster




On the street
На улице ...
They're preaching violence
Они проповедуют насилие.
Mr Man is in your head
Мистер Мэн в твоей голове
On the street the midnight cowboy
На улице Полуночный ковбой
Needs no gun to shoot you dead
Не нужен пистолет, чтобы застрелить тебя.
Why do I live the way I do
Почему я живу так, как живу?
Ain't it obvious
Разве это не очевидно
I'm just a man like you
Я такой же человек, как и ты.
Mister Man full of love
Мистер человек полный любви
Mister Man full of hate
Мистер человек полный ненависти
Got his heart on the trigger
Его сердце на спусковом крючке.
But he pulled it too late
Но он сделал это слишком поздно.
Mister Man is a pilot
Мистер Мэн-пилот.
Mister Man isn't fake
Мистер Мэн не фальшивка
Mister Man's feeling hungry
Мистер Мэн проголодался
And he's ly-ing in wait
И он сидит в засаде.
On the street the lights are fighting
На улице борются огни.
Searching for someone like you
Ищу кого-то вроде тебя.
Better find a good Messiah
Лучше найти хорошего Мессию.
To help the sad and lonely through
Чтобы помочь грустным и одиноким пройти через это.
Why do I hate the things you do yeah
Почему я ненавижу то что ты делаешь да
Ain't it obvious
Разве это не очевидно
I'm much more black than blue
Я больше Черный, чем синий.
Mister Man full of love
Мистер человек полный любви
Mister Man full of hate
Мистер человек полный ненависти
Got his heart on the trigger
Его сердце на спусковом крючке.
But he pulled it too late
Но он сделал это слишком поздно.
Mister Man is a pilot
Мистер Мэн-пилот.
Mister Man isn't fake
Мистер Мэн не фальшивка
Mister Man's feeling hungry
Мистер Мэн проголодался
And he's ly-ing in wait
И он сидит в засаде.
(Mister man)
(Мистер Мэн)
(Mister man)
(Мистер Мэн)
On the street
На улице ...
They're preaching violence
Они проповедуют насилие.
Mr Man is in your head
Мистер Мэн в твоей голове
On the street the midnight cowboy
На улице Полуночный ковбой
Needs no gun
Пистолет не нужен.
To shoot you dead
Чтобы застрелить тебя.
Why do I live the way I do
Почему я живу так, как живу?
Ain't it obvious
Разве это не очевидно
I'm just a man like you
Я такой же человек, как и ты.
Mister Man full of love
Мистер человек полный любви
Mister Man full of hate
Мистер человек полный ненависти
Got his heart on the trigger
Его сердце на спусковом крючке.
But he pulled it too late
Но он сделал это слишком поздно.
Mister Man is a pilot
Мистер Мэн-пилот.
Mister Man isn't fake
Мистер Мэн не фальшивка
Mister Man's feeling hungry
Мистер Мэн проголодался
And he's ly-ing in wait
И он сидит в засаде.
Mister Man full of love
Мистер человек полный любви
Mister Man full of hate
Мистер человек полный ненависти
Got his heart on the trigger
Его сердце на спусковом крючке.
But he pulled it too late
Но он сделал это слишком поздно.
Mister Man is a pilot
Мистер Мэн-пилот.
Mister Man isn't fake
Мистер Мэн не фальшивка
Mister Man's feeling hungry
Мистер Мэн проголодался
And he's ly-ing in wait
И он сидит в засаде.
Mister Man full of love
Мистер человек полный любви
Mister Man full of hate
Мистер человек полный ненависти
Got his heart on the trigger
Его сердце на спусковом крючке.
But he pulled it too late
Но он сделал это слишком поздно.
Mister Man is a pilot
Мистер Мэн-пилот.
Mister Man isn't fake
Мистер Мэн не фальшивка
Mister Man's feeling hungry
Мистер Мэн проголодался
And he's ly-ing in wait
И он сидит в засаде.
Mister Man full of love
Мистер человек полный любви




Writer(s): Craig Michael Emile, Hay Roy Ernest, Moss Jonathan Aubrey, O'dowd George Alan
Culture Club - Culture Club
Album
Culture Club
date of release
28-01-2003

1 Time (Clock Of The Heart) [2002 - Remaster]
2 Changing Every Day - 2002 - Remaster
3 I'm Afraid Of Me - Demo
4 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
5 Bow Down Mister - 2002 Digital Remaster
6 Suffragette City
7 Armageddon - Demo
8 If The Lord Can Forgive
9 Karma Chameleon - 2002 - Remaster
10 Sweet Toxic Love - 2002 Digital Remaster
11 I'll Tumble 4 Ya - 2002 - Remaster
12 Man-Shake - 2002 Digital Remaster
13 Starman - 2002 Digital Remaster
14 Confidence Trick - 2002 Digital Remaster
15 Less Than Perfect - 2002 Digital Remaster
16 Sign Language - 2002 Digital Remaster
17 Funtime - 2002 Digital Remaster
18 Mr Strange
19 That's The Way - 2002 Digital Remaster
20 Love Is Lonely
21 Mister Man - 2002 Digital Remaster
22 It's A Miracle - 2002 - Remaster
23 Colour By Numbers - 2002 Digital Remaster
24 Genocide Peroxide (4 Maz) - 2002 Digital Remaster
25 Kissing 2 B Clever - Demo
26 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
27 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
28 How D'Ya Keep Your Credibility?
29 Is There Cream In This Soup? - Demo
30 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
31 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
32 Black Money - Hint Of Helen Mix
33 Miss Me Blind - 2002 - Remaster
34 White Boy (Demo)
35 You Know I'm Not Crazy (Demo)
36 Put It Down (Demo)
37 Lions Roar (Demo)
38 Hiroshima
39 Crystal Blue Persuasion
40 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
41 Love Is Love (2002)
42 Victims (2002)
43 Run, Run, Run (Demo)
44 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
45 Believe (Demo)
46 Next 2 You (Demo)
47 Stand Down (Demo)
48 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
49 Love Hurts (Evolution Mix)
50 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
51 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) - 2002 Digital Remaster
Attention! Feel free to leave feedback.