Culture Club - Move Away - translation of the lyrics into Russian
Culture Club Move Away

Culture Club - Move Away

Lyrics and translation Culture Club - Move Away




Moving, moving
Двигаюсь, двигаюсь
Move away
Отойди
Move away
Отойди
Spirit changed the conversation
Дух изменил тему разговора.
Stepping stones across the land
Ступеньки по земле
I never wanted to be a hero
Я никогда не хотел быть героем.
I never wanted to be a man
Я никогда не хотел быть мужчиной.
I hurt you darling
Я сделал тебе больно, дорогая.
I made you cry
Я заставил тебя плакать.
I hurt you darling
Я сделал тебе больно, дорогая.
Don't ask me why
Не спрашивай почему
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd hold your hand
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку.
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd understand
Я никогда не говорил, что пойму.
If I could say this was judgment day
Если бы я мог сказать что это был Судный день
You know I'd be a millionaire
Знаешь, я бы стал миллионером.
I'm prepared to wear my sorrow
Я готов нести свою печаль.
Everywhere we go in town
Куда бы мы ни пошли в городе
Ain't no need to beg or borrow
Не нужно просить или занимать.
While you're there to drag me down
Пока ты здесь, чтобы тащить меня вниз.
I hurt you darling
Я сделал тебе больно, дорогая.
I made you cry
Я заставил тебя плакать.
I hurt you darling
Я сделал тебе больно, дорогая.
Don't ask me why, oh yeah
Не спрашивай меня почему, О да
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd hold your hand
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку.
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd understand
Я никогда не говорил, что пойму.
If I could say this was judgment day
Если бы я мог сказать что это был Судный день
You know I'd be a millionaire, yeah, yeah
Ты знаешь, что я был бы миллионером, да, да
Just right
В самый раз
Move away
Отойди
I need you so
Ты мне так нужна.
I can't let go
Я не могу отпустить тебя.
Move away
Отойди
I hurt you darling
Я сделал тебе больно, дорогая.
I made you cry
Я заставил тебя плакать.
I hurt you darling
Я сделал тебе больно, дорогая.
Don't ask me why, oh why
Не спрашивай меня, почему, о, почему
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd hold your hand
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку.
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd understand
Я никогда не говорил, что пойму.
Move, move, move away from me darling
Отойди, отойди, отойди от меня, дорогая.
I never said I'd hold your hand
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку.
If I could say this was judgment day
Если бы я мог сказать что это был Судный день
I'd be a millionaire, oh yeah
Я был бы миллионером, О да
Moving, moving
Двигаюсь, двигаюсь
Move away
Отойди
I never said that I'd hold your hand
Я никогда не говорил, что буду держать тебя за руку.
Move, move, move, away
Прочь, прочь, прочь!
Why don't you move?
Почему ты не двигаешься?
I never said I'd understand
Я никогда не говорил, что пойму.
Move away
Отойди
Move, move, move, away
Прочь, прочь, прочь!
Why don't you move away? (Moving, moving)
Почему бы тебе не отойти?
Move away
Отойди
Why don't you move away?
Почему бы тебе не уехать?




Writer(s): CRAIG MICHAEL EMILE, HAY ROY ERNEST, MOSS JONATHAN AUBREY, O'DOWD GEORGE ALAN, PICKETT PHILIP STUART
Culture Club - From Luxury to Heartache
Album
From Luxury to Heartache

1 Come Clean
2 Move Away
3 I Pray
4 Work On Me Baby
5 Gusto Blusto
6 Too Bad
7 Sexuality
8 Move Away (extended)
9 God Thank You Woman (extended)
10 Sexuality (extended)
Attention! Feel free to leave feedback.