Lyrics and translation Culture Club - Mystery Boy

Mystery Boy

Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It′s too sad to point the finger
I told the boy to look at me
But what you say it never lingers
It's not what you say, but what you see
Boy look at me
I couldn′t look no better see
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
It's too sad that love would sting you
You told the girl that it would be
A kind of love that's deep within you
A boy′s a boy, but did they say he′d be
For eternity?
Or just a mystery
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Ooh mystery boy
Mystery boy
Ooh
Ooh
Mystery mystery mystery boy
It's too sad to point the finger
I told the boy to look at me
It′s too sad that love might sting you
You told the girl that it would be
Some kind of love that's deep within you
Some dream that′s hard to see
Mystery boy

Загадочный парень

О, загадочная девушка
О, загадочная девушка
Так грустно показывать пальцем
Я сказал девушке взглянуть на меня
Но твои слова не задерживаются
Дело не в том, что ты говоришь, а в том, что ты видишь
Девушка, взгляни на меня
Я выгляжу лучше некуда, понимаешь
О, загадочная девушка
О, загадочная девушка
Так грустно, что любовь может ранить тебя
Ты сказала парню, что это будет
Любовь, живущая глубоко внутри тебя
Парень есть парень, но разве кто-то говорил, что он будет
Навечно твоим?
Или просто загадкой?
О, загадочная девушка
О, загадочная девушка
О, загадочная девушка
О, загадочная девушка
Загадочная девушка
О
О
Загадочная, загадочная, загадочная девушка
Так грустно показывать пальцем
Я сказал девушке взглянуть на меня
Так грустно, что любовь может ранить тебя
Ты сказала парню, что это будет
Какая-то любовь, живущая глубоко внутри тебя
Какой-то сон, который трудно увидеть
Загадочная девушка