Lyrics and translation Culture Club - Next 2 You (Demo)
It
doesn′t
matter
if
I
say
you're
right
even
when
you′re
wrong
Неважно,
говорю
ли
я,
что
ты
прав,
даже
если
ты
неправ.
Or
paint
you
as
a
hero
or
the
chicks
in
every
song
Или
нарисовать
тебя
героем
или
цыпочками
в
каждой
песне
I
roll
my
eyes
to
heaven,
I
recognize
your
flaws
Я
закатываю
глаза
к
небесам,
я
признаю
твои
недостатки.
But
after
all
is
said
and
done,
I
just
want
you
more
Но
после
того,
как
все
сказано
и
сделано,
я
просто
хочу
тебя
еще
больше.
Some
people
say
I
must
be
blind
Некоторые
говорят,
что
я,
должно
быть,
слеп.
But
I'll
have
you
over
them
any
time
Но
я
заставлю
тебя
забыть
их
в
любое
время.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
wanna
get
next
2 you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
While
searching
for
perfection,
I
fell
foul
of
your
charms
В
поисках
совершенства
я
поддался
твоим
чарам.
Ti
caro
mi
amigo,
I
want
to
leave,
I
can't
Ti
caro
mi
amigo,
я
хочу
уйти,
но
не
могу.
These
shoes
are
getting
heavy,
this
cross
is
hard
to
bear
Эти
ботинки
становятся
тяжелыми,
этот
крест
тяжело
нести.
At
least
a
life
of
misery
is
something
we
can
share
По
крайней
мере,
жизнь
в
страданиях-это
то,
что
мы
можем
разделить.
Some
people
say
I
must
be
blind
Некоторые
говорят,
что
я,
должно
быть,
слеп.
But
I′ll
have
you
over
them
any
time
Но
я
заставлю
тебя
забыть
их
в
любое
время.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you,
yes,
I
do
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
да,
я
хочу.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
I
wanna
get
next
2 you
Я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Some
people
say
I
must
be
blind
Некоторые
говорят,
что
я,
должно
быть,
слеп.
But
I′ll
have
you
over
them
any
time
Но
я
заставлю
тебя
забыть
их
в
любое
время.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой.
Oh,
I
wanna
get
next
2 you,
yes,
I
do
О,
я
хочу
быть
рядом
с
тобой,
да,
я
хочу.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): George O'dowd, Roy Hay, Michael Emile Craig, Jonathan Aubrey Moss
Attention! Feel free to leave feedback.