Culture Club - See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Club - See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love




No apology necessary shut your mouth
Извинения не нужны закрой свой рот
You′ve closed your mind
Ты закрыла свой разум.
We've been walking this road forever
Мы идем по этой дороге целую вечность.
It don′t lead to paradise
Она не ведет в рай.
In the mirror your sad reflection haunting you
В зеркале твое печальное отражение преследует тебя.
Now I see mine
Теперь я вижу свою.
Yes I see mine
Да, я вижу свою.
And you just don't get it
И ты просто не понимаешь этого,
But you just might regret it, you might regret it
но ты просто можешь пожалеть об этом, ты можешь пожалеть об этом.
Shooting the rainbows from the sky
Стрельба по радугам с неба
Throwing your love to passers by
Бросая свою любовь прохожим
Begging forgiveness for your crime
Молю о прощении за твое преступление.
Never prepared to do your time
Никогда не был готов отбыть свой срок.
It's always them and never you
Это всегда они и никогда ты
′Cause you′re so see thru, I see thru you
Потому что ты такая прозрачная, я вижу тебя насквозь.
('cause you′re so see thru)
(потому что ты такая прозрачная)
Ain't no use in demanding justice
Нет смысла требовать справедливости.
You′re a victim of your sight
Ты жертва своего зрения.
I held you up when your heart was heavy
Я поддерживал тебя, когда у тебя было тяжело на сердце.
Now you never give me mine
Теперь ты никогда не отдашь мне мое.
In the mirror my sad reflection haunting me
В зеркале мое печальное отражение преследует меня.
One more time, one more time
Еще раз, еще раз ...
And you just don't get it, do ya?
И ты просто не понимаешь, не так ли?
But you just might regret it, yeah yeah yeah yeah
Но ты просто можешь пожалеть об этом, Да, да, да, да.
Shooting the rainbows from the sky
Стрельба по радугам с неба
Throwing your love to passers by
Бросая свою любовь прохожим
Begging forgiveness for your crime
Молю о прощении за твое преступление.
Never prepared to do your time
Никогда не был готов отбыть свой срок.
It′s always them and never you
Это всегда они и никогда ты
'Cause you're so see thru, I see thru you
Потому что ты такая прозрачная, я вижу тебя насквозь.
(′cause you′re so see thru)
(потому что ты такая прозрачная)
Shooting the rainbows from the sky
Стрельба по радугам с неба
Throwing your love to passers by
Бросая свою любовь прохожим
Begging forgiveness for your crime
Молю о прощении за твое преступление.
Never prepared to do your time
Никогда не был готов отбыть свой срок.
It's always them and never you
Это всегда они и никогда ты
Boy you′re so see thru, I see thru you
Парень, ты такой прозрачный, я вижу тебя насквозь.
('cause you′re so see thru)
(потому что ты такая прозрачная)
You just don't get it, no you just don′t get it
Ты просто не понимаешь этого, нет, ты просто не понимаешь этого.
You just don't get it but you might regret it
Ты просто не понимаешь этого, но можешь пожалеть об этом.
You might regret it
Ты можешь пожалеть об этом.
Shooting the rainbows from the sky
Стрельба по радугам с неба
Throwing your love to passers by
Бросая свою любовь прохожим
Begging forgiveness for your crime
Молю о прощении за твое преступление.
Never prepared to do your time
Никогда не был готов отбыть свой срок.
It's always them and never you
Это всегда они и никогда ты
′Cause you′re so see thru, I see thru you
Потому что ты такая прозрачная, я вижу тебя насквозь.
('cause you′re so see thru)
(потому что ты такая прозрачная)
Shooting the rainbows from the sky - you're so see thru
Стреляешь радугами с неба - Ты такой прозрачный.
Throwing your love to passers by
Бросая свою любовь прохожим
Begging forgiveness for your crime - throwing your love to passers by, you′re so see thru
Моля о прощении за свое преступление-бросая свою любовь прохожим, ты так прозрачен.
Never prepared to do your time
Никогда не был готов отбыть свой срок.
It's always them and never you - never prepared to do your time, you′re so see thru
Это всегда они, и никогда ты-никогда не был готов отсидеть свой срок, ты такой прозрачный.
'Cause you're so see thru, you′re so see thru, yeah yeah
Потому что ты такая прозрачная, ты такая прозрачная, да, да.
Shooting the rainbows from the sky
Стрельба по радугам с неба
Throwing your love to passers by
Бросая свою любовь прохожим
Begging forgiveness for your crime
Молю о прощении за твое преступление.
Never prepared to do your time
Никогда не был готов отбыть свой срок.
It′s always them and never you
Это всегда они и никогда ты
'Cause you′re so see thru, 'cause you′re so see thru
Потому что ты такая прозрачная, потому что ты такая прозрачная.





Culture Club - Culture Club - Greatest Hits
Album
Culture Club - Greatest Hits
date of release
28-01-2003

1 White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.