Culture Club - Stand Down (Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Culture Club - Stand Down (Demo)




Stand down, yeah
Отойди, да
Stand down, ooh yeah, ooh yeah
Отойди, О да, О да.
Got to let it, ooh yeah
Я должен позволить этому случиться, О да
Gotta do it, yeah, yeah, oh yeah
Я должен сделать это, да, да, О да
Friends and lovers beware
Друзья и возлюбленные берегитесь
′Cause there's something in the air
Потому что в воздухе что-то витает.
I feel it coming, I feel it coming
Я чувствую, что это приближается, я чувствую, что это приближается,
And I′m talking to you all
и я говорю со всеми вами
'Cause when that hammer starts to fall
Потому что когда этот молот начинает падать
There'll be no running, there′ll be no running
Не будет никакого бега, не будет никакого бега.
But my people and your people
Но мой народ и твой народ
Must do the things they do, yeah
Должен делать то, что они делают, да
And my people are such sweet people
А мои люди такие милые люди
Don′t worry, baby, won't get those hooks on you
Не волнуйся, детка, я не попадусь на твои крючки.
Stand down, don′t let them know your secret
Отойди, не дай им узнать твой секрет.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down, if you wanna live your life
Отступи, если хочешь жить своей жизнью.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down, don't let them know your secret
Отойди, не дай им узнать твой секрет.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down, if you wanna live your life
Отступи, если хочешь жить своей жизнью.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down, ooh yeah, stand down, yeah
Отойди, О да, отойди, да
It is written in the sky
Это написано на небе.
There′s no place for you and I
Здесь нет места для нас с тобой,
To keep on strumming, no strumming
Чтобы продолжать бренчать, не бренчать.
In the message that we send
В послании, которое мы посылаем
They're gonna tell us in the end
В конце концов они нам все расскажут
That we had it coming, we had it coming
Что мы должны были это сделать, мы должны были это
But my people and your people
Сделать, но мой народ и твой народ ...
Must do the things they do, yeah
Должен делать то, что они делают, да
And my people are such sweet people
А мои люди такие милые люди
Don′t worry, baby, won't get those hooks on you
Не волнуйся, детка, я не попадусь на твои крючки.
Stand down, don't let ′em know your secret
Отойди, не дай им узнать твой секрет.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down if you wanna live your life
Отступи, если хочешь жить своей жизнью.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down, don′t let 'em know your secret
Отойди, не дай им узнать твой секрет.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down if you want, if you wanna live your life
Отступи, если хочешь, если хочешь жить своей жизнью.
(Stand)
(Встаньте)
If all the things that we possess
Если все то, чем мы обладаем ...
The most important is tenderness
Самое важное-это нежность.
Too cold when that wind blows today
Слишком холодно, когда сегодня дует ветер.
And bitterness is the easy way
А горечь-это легкий путь.
Stand down low
Пригнись пониже
Stand down
Отойди!
Got to, got to need
Должен, должен нуждаться
You got to
Ты должен ...
But my people and your people
Но мой народ и твой народ
Must do the things they do, yeah
Должен делать то, что они делают, да
And my people are such sweet people
А мои люди такие милые люди
Don′t worry, baby, won't get those hooks on you
Не волнуйся, детка, я не попадусь на твои крючки.
Stand down, don′t let 'em know your secret
Отойди, не дай им узнать твой секрет.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down if you wanna live your life
Отступи, если хочешь жить своей жизнью.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down, don′t let them know your secret
Отойди, не дай им узнать твой секрет.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down if you wanna live your life
Отступи, если хочешь жить своей жизнью.
(Stand)
(Встаньте)
Stand down
Отойди
(Stand)
(Встаньте)
Stand down
Отойди
(Stand)
(Встаньте)
Stand down
Отойди





Writer(s): Craig Michael Emile, Moss Jonathan Aubrey, O'dowd George Alan, Hay Roy

Culture Club - Culture Club - Greatest Hits
Album
Culture Club - Greatest Hits
date of release
28-01-2003

1 White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)

Attention! Feel free to leave feedback.