Lyrics and translation Culture Club - Stormkeeper - 2003 Remaster

Stormkeeper - 2003 Remaster

I have love sweeter than lies
Gave you no reason not to decide
Say you are leaving, you've got too much pride
It's not love if you have to hide it
Who is the man who puts weaves on the sand?
It's the stormkeeper, stormkeeper
Liven my life when I need to survive
Is the storm keeping you warm?
Keeping you warm
I have cried so many times
But only for things that never were mine
Heaven is sweet, love is unkind
Thoughts are twisted inside your mind
Who is the man who puts weaves on the sand?
It's the stormkeeper, stormkeeper
Liven my life when I need to survive
Is the storm keeping you warm?
Keeping you warm
Don't let them tell you
That this love is wrong
And don't let them fool you
That this love can't go on, on
Who is the man who puts weaves on the sand?
It's the stormkeeper, stormkeeper
Liven my life when I need to survive
It's the stormkeeper, stormkeeper
Who is the man who puts weaves on the sand?
It's the stormkeeper, stormkeeper
Liven my life when I need to survive
Is the storm keeping you warm?
Keeping you warm

Хранитель бури - Ремастер 2003

У меня любовь слаще лжи,
Не дал тебе повода не решиться,
Ты говоришь, что уходишь, слишком много гордости,
Это не любовь, если приходится её скрывать.
Кто тот человек, что плетёт узоры на песке?
Это хранитель бури, хранитель бури.
Оживляет мою жизнь, когда мне нужно выжить.
Греет ли тебя буря?
Греет ли тебя?
Я плакал так много раз,
Но только о том, что никогда не было моим.
Небеса сладки, любовь жестока,
Мысли запутались в твоей голове.
Кто тот человек, что плетёт узоры на песке?
Это хранитель бури, хранитель бури.
Оживляет мою жизнь, когда мне нужно выжить.
Греет ли тебя буря?
Греет ли тебя?
Не позволяй им говорить тебе,
Что эта любовь неправильная.
И не позволяй им обманывать тебя,
Что эта любовь не может продолжаться, продолжаться.
Кто тот человек, что плетёт узоры на песке?
Это хранитель бури, хранитель бури.
Оживляет мою жизнь, когда мне нужно выжить.
Это хранитель бури, хранитель бури.
Кто тот человек, что плетёт узоры на песке?
Это хранитель бури, хранитель бури.
Оживляет мою жизнь, когда мне нужно выжить.
Греет ли тебя буря?
Греет ли тебя?