Lyrics and translation Culture Club feat. MC Filfy) - Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
How
can
I
love
you
boy
when
you
don′t
even
love
yourself?
Как
я
могу
любить
тебя,
мальчик,
если
ты
даже
себя
не
любишь?
I'm
useless
now
as
I
have
always
been
Теперь
я
бесполезен,
как
и
всегда.
Just
like
some
worthless
love
song
dying
on
the
radio
Прямо
как
какая-то
никчемная
песня
о
любви,
умирающая
на
радио.
We
talk
in
circles
′til
we
don't
know
what
we
mean
Мы
говорим
по
кругу,
пока
не
поймем,
что
имеем
в
виду.
No
happy
ever
after,
no
big
dark
man
Никакого
"долго
и
счастливо",
никакого
большого
темного
человека.
Ain't
no
perfect
situation,
can′t
you
understand
Это
не
идеальная
ситуация,
разве
ты
не
понимаешь?
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
How
can
I
help
you
boy
when
I
can
barely
help
myself?
Как
я
могу
помочь
тебе,
мальчик,
если
я
едва
могу
помочь
себе?
I′m
useless
now
as
I
have
always
been
Теперь
я
бесполезен,
как
и
всегда.
Your
lying
eyes,
your
thieving
hands,
you're
such
a
rogue
at
times
Твои
лживые
глаза,
твои
вороватые
руки,
временами
ты
такой
негодяй.
But
you
will
always
be
a
part
of
me
Но
ты
всегда
будешь
частью
меня.
No
happy
ever
after,
no
big
dark
man
Никакого
"долго
и
счастливо",
никакого
большого
темного
человека.
Ain′t
no
perfect
situation,
ain't
no
master
plan
Нет
идеальной
ситуации,
нет
генерального
плана.
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
Loving
you
I
keep
loving
you
yes
I
do
Люблю
тебя
я
продолжаю
любить
тебя
да
люблю
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
No
happy
ever
after,
no
big
dark
man,
no
Никакого
"долго
и
счастливо",
никакого
большого
темного
человека,
нет.
Ain′t
no
perfect
situation,
can't
you
understand
Это
не
идеальная
ситуация,
разве
ты
не
понимаешь?
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
Loving
you
I
keep
loving
you
yes
I
do
Люблю
тебя
я
продолжаю
любить
тебя
да
люблю
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
Loving
you
is
some
strange
voodoo
Любить
тебя-это
какое-то
странное
колдовство.
Loving
you
Люблю
тебя.
Loving
you
Люблю
тебя.
Loving
you
Люблю
тебя.
Rate the translation
1
White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
Attention! Feel free to leave feedback.