Lyrics and translation Culture Club - The Dream

The Dream

Like Alice in Wonderland
The dream takes you by the hand
Inside emotions that you might not feel
If by some notion the dream was not real
The dream, the dream, the dream
Watching the colors as they run
Figures you mold like the sun
Lovers can dream, devils can dream
You may be nowhere until you have seen
The dream, the dream, the dream whoa
Oh what have I done?
Close my eyes and I dream of some world
It could be magic, it could be tragic
Hee, dream
The dream, the dream, the dream whoa

Le Rêve

Comme Alice au pays des merveilles
Le rêve te prend par la main
Au cœur d'émotions que tu ne ressentirais pas
Si par une idée le rêve n'était pas réel
Le rêve, le rêve, le rêve
Observer les couleurs alors qu'elles courent
Des figures que tu façonnes comme le soleil
Les amoureux peuvent rêver, les diables peuvent rêver
Tu peux être nulle part jusqu'à ce que tu aies vu
Le rêve, le rêve, le rêve whoa
Oh, qu'ai-je fait ?
Je ferme les yeux et je rêve d'un monde
Ce pourrait être magique, ce pourrait être tragique
Hee, rêve
Le rêve, le rêve, le rêve whoa