Lyrics and translation Culture Club - Too Bad

Too Bad

This is America the land of dreams
You′re lifting me up again

I feel dangerous scared

My children don't like thunder
My children don′t like rain
My children don't like fighting
My children play the game
My children don't like violence
My children don′t like change
My children don′t like silence
My children don't like pain

Hearts are lost and found
(Take me to America)
Hearts are lost and found
I′ll be you won't stay

Too bad
They′ve given you a heart, too bad
They've given you a start, too bad
They′ve given you a heart, too bad
I cannot function, too bad

My children don't like movies
My children don't have dreams
My children don′t think money
My children never scheme

(The land of dreams
I′ve given you everything
That you could ask for)

My children don't like thunder
Don′t like rain
Change change change
My children don't like thunder
Rain rain rain

Слишком Плохо

Это Америка, страна грёз,
Ты снова поднимаешь меня ввысь.

Я чувствую себя опасным, испуганным.

Мои дети не любят гром,
Мои дети не любят дождь,
Мои дети не любят ссоры,
Мои дети играют в игру.
Мои дети не любят насилие,
Мои дети не любят перемены,
Мои дети не любят тишину,
Мои дети не любят боль.

Сердца теряются и находятся,
(Забери меня в Америку)
Сердца теряются и находятся,
Уверен, ты не останешься.

Слишком плохо.
Они дали тебе сердце, слишком плохо.
Они дали тебе начало, слишком плохо.
Они дали тебе сердце, слишком плохо.
Я не могу функционировать, слишком плохо.

Мои дети не любят фильмы,
У моих детей нет мечтаний,
Мои дети не думают о деньгах,
Мои дети никогда не замышляют ничего.

(Страна грёз,
Я дал тебе всё,
Что ты могла просить.)

Мои дети не любят гром,
Не любят дождь.
Перемены, перемены, перемены.
Мои дети не любят гром,
Дождь, дождь, дождь.