Lyrics and translation Culture Club - Vanity Case (Arabesque Mix)

Vanity Case (Arabesque Mix)

Do you like my hair?
Do you like my shoes?
These shallow promises shot through these eyes of blue
Do you like my mind?
Do you even care?
If there′s anyone up there? (yeah, yeah, yeah)

Beauty, beauty look at you
I wish to God I had it too
You're so pretty do you swing?
Guess you can′t have everything

Oh my soul, you're so beautiful, you're beautiful
Oh my soul, you′re so beautiful, you′re beautiful

Do you like my hips?
Do you lke my teeth?
Hey, would you notice me if I walked down the street?
A vanity case with a switch on smile
Is there anyone up there? (yeah)

Beauty, beauty look at you
I wish to God I had it too
You're so pretty do you swing?
Guess you can′t have everything

Oh my soul, you're so beautiful, you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful, you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful

Beauty, beauty look at you
I wish to God I had it too
You're so pretty do you swing?
(Whistle) Kiss me!

Oh my soul, you′re so beautiful, you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful, so beautiful
Oh my soul, you′re so beautiful, (comin' at you) you′re beautiful
Oh my soul, you're so beautiful, (ha ha) you′re beautiful (ha ha)
(Ha ha)
(Ha ha)
(Whistle)
Get a load'a that!
(Whistle)
Thank you!

Футляр для косметики (Арабский микс)

Нравится моя прическа?
Нравится моя обувь?
Эти пустые обещания, пронзающие твои голубые глаза
Нравится мой ум?
Тебе вообще есть дело?
Есть ли кто-нибудь там наверху? (да, да, да)

Красота, красота, посмотри на себя
Клянусь Богом, хотел бы я тоже ее иметь
Ты такая красивая, ты свободна?
Полагаю, всего не иметь

О моя душа, ты так прекрасна, ты прекрасна
О моя душа, ты так прекрасна, ты прекрасна

Нравятся мои бедра?
Нравятся мои зубы?
Эй, ты бы заметил меня, если бы я шел по улице?
Косметичка с дежурной улыбкой
Есть ли кто-нибудь там наверху? (да)

Красота, красота, посмотри на себя
Клянусь Богом, хотел бы я тоже ее иметь
Ты такая красивая, ты свободна?
Полагаю, всего не иметь

О моя душа, ты так прекрасна, ты прекрасна
О моя душа, ты так прекрасна, ты прекрасна
О моя душа, ты так прекрасна

Красота, красота, посмотри на себя
Клянусь Богом, хотел бы я тоже ее иметь
Ты такая красивая, ты свободна?
(Свист) Поцелуй меня!

О моя душа, ты так прекрасна, ты прекрасна
О моя душа, ты так прекрасна, так прекрасна
О моя душа, ты так прекрасна, (иду к тебе) ты прекрасна
О моя душа, ты так прекрасна, (ха-ха) ты прекрасна (ха-ха)
(Ха-ха)
(Ха-ха)
(Свист)
Зацени!
(Свист)
Спасибо!