Who Killed Rock 'n' Roll? - Culture Clubtranslation in German
The
DJ
spins
the
records
on
WRKO
Der
DJ
dreht
die
Platten
bei
WRKO
But
you
must
forgive
him
for
the
things
he
does
not
know
Doch
du
musst
ihm
vergeben
für
das,
was
er
nicht
weiß
The
world
it
has
changed
so
much
Die
Welt
hat
sich
so
sehr
verändert
Corporation
damn
my
soul
Konzerne,
verdammt
meine
Seele
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Everyday
on
MTV
you
can
hear
the
same
thing
twice
Jeden
Tag
auf
MTV
hörst
du
dasselbe
zweimal
Corporation
brainwash
put
my
mind
into
a
vice
Konzern-Gehirnwäsche
zwingt
meinen
Geist
in
den
Schraubstock
Jokers
on
the
airwaves
Narren
auf
den
Luftwellen
Pretenders
on
the
throne
Hochstapler
auf
dem
Thron
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Ziggy
play
guitar
for
me
Ziggy,
spiel
Gitarre
für
mich
Give
me
my
T-rex-tacy
Gib
mir
meine
T-Rex-tasie
These
plastic
gods
and
wannabe's
Diese
Plastikgötter
und
Möchtegerns
Will
never
blow
my
mind
Werden
mich
nie
begeistern
The
DJ
spins
the
records
on
WRKO
Der
DJ
dreht
die
Platten
bei
WRKO
And
you
must
forgive
him
for
the
things
he
does
not
know
Und
du
musst
ihm
vergeben
für
das,
was
er
nicht
weiß
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Tell
me
who
killed
rock
'n'
roll?
Sag
mir,
wer
hat
Rock
'n'
Roll
getötet?
Rate the translation
1
White Boy (Demo)
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
62 Spooky Truth
63 Kipsy
64 Police And Thieves - Dubversive Mix
65 Maybe I'm A Fool - Drumhead Remix
66 I Specialise In Loneliness (Jimmy T & The Old Bastard Mix)
67 Time (Clock Of The Heart) - Drumhead Remix
68 Who Killed Rock 'n' Roll?
69 Colour by Numbers
70 Man Shake
2 You Know I'm Not Crazy (Demo)
3 Put It Down (Demo)
4 Lions Roar (Demo)
5 Hiroshima
6 Crystal Blue Persuasion
7 Do You Really Want to Hurt Me (Drumheads Twisted Nerve Mix)
8 Run, Run, Run (Demo)
9 Do You Really Want to Hurt Me (Demo)
10 Believe (Demo)
11 Next 2 You (Demo)
12 Stand Down (Demo)
13 Strange Voodoo (Jimmy T Prickly Heat Mix)
14 Armageddon - Demo
15 Karma Chameleon - Nail Out Of Coffin 'Rewind Mix' With Mr Spee 2002
16 Black Money - Hint Of Helen Mix
17 Is There Cream In This Soup? - Demo
18 How D'Ya Keep Your Credibility?
19 Suffragette City
20 If The Lord Can Forgive
21 Love Is Lonely
22 Mr Strange
23 Kissing 2 B Clever - Demo
24 Less Than Perfect
25 Confidence Trick
26 Sign Language
27 Funtime
28 I Just Wanna Be Loved - Drumhead Remix
29 See Thru - MP3's Mix - Dedicated To The Late Chris McCoy - Nuff Love
30 Everything I Own
31 Love Is Love
32 Do You Really Want To Hurt Me - TMS-PMS Mix
33 Starman
34 I'll Tumble 4 Ya
35 Sweet Toxic Love
36 Do You Really Want To Hurt Me?
37 Time (Clock of the Heart)
38 Mister Man
39 Church of the Poison Mind
40 It's a Miracle
41 Bow Down Mister (A Small Portion 2B Polite mix)
42 Victims
43 Miss Me Blind
44 Changing Every Day
45 That's the Way (I'm Only Trying to Help You)
46 Mistake Number 3
47 Masheri (Demo)
48 Grand Scheme of Things (Demo)
49 Peculiar World (Demo)
50 I'm Afraid Of Me - Demo
51 Vanity Case (Arabesque Mix)
52 If I Were U (Kinky Rolands 'Mind Over Substance' Mix)
53 Church Of The Poison Mind - Budgie Man Electro Mix
54 Cold Shoulder (Scary Newman Mix)
55 Shirley Temple Moment
56 Moghul Tomb (Demo)
57 Genocide Peroxide (4 Maz)
58 Satan's Butterfly Ball (4 Leigh Bowery) [With Intro]
59 These Boots Are Made 4 Walking (Nancy Headbanger Mix)
60 Love Hurts (Evolution Mix)
61 Same Thing In Reverse (Evolution Mix)
62 Spooky Truth
63 Kipsy
64 Police And Thieves - Dubversive Mix
65 Maybe I'm A Fool - Drumhead Remix
66 I Specialise In Loneliness (Jimmy T & The Old Bastard Mix)
67 Time (Clock Of The Heart) - Drumhead Remix
68 Who Killed Rock 'n' Roll?
69 Colour by Numbers
70 Man Shake
Attention! Feel free to leave feedback.