Lyrics and translation Culture Cry Wolf - Romeo

Romeo

I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
Ya just sleep with the rocks
Ya sleep with the rocks
...
Yeah your face is pure
Got me locked and I can't ignore
Feel like another one that made that base
So I switched my spot like a twist of fate
Funny how we thought we′d last a week
When it only took a night to pass our beat
Fast asleep and your fast to the fight
So many signs and tap bright lights
Na, we ain't workin now
Know about too many people now
God forbid you might act like a lady
Lets get started
...
I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don't want that
Ya just sleep with the rocks
Ya sleep with the rocks
...
Yo, ya your eyes will glow
Shine so bright they stole my soul
Made me believe we could be that pair
That them others want to be so they stop and stare
I′m aware of the game you play
The same two step always comin′ my way
Maybe one day we could drop all the antics
Live a little better not lost in the panic
Na, that ain't happenin′
Not gonna fall for the trap again
God forbid you might act like a lady
Lets get started
...
I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don't want that
Ya just sleep with the rocks
Ya sleep with the rocks
You don′t fool me
You're too easy and I...
Know
Just
What gets you off
You′re no princess
You're no princess
And I'm
No
Fool
I know your type
Your type...
Well...
...
I could take the time to take you around town
See what love brings and say all the nice things
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
Ya just sleep with the rocks
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
No you don't want that
I could be your God damned Romeo-yo
But you don′t want that
No you don't want that
You don′t want that...

Roméo

Je pourrais prendre le temps de t'emmener faire le tour de la ville
Voir ce que l'amour apporte et te dire toutes les choses gentilles
Je pourrais être ton foutu Roméo-yo
Mais tu ne veux pas ça
Tu dors juste avec les rochers
Tu dors juste avec les rochers
...
Ouais, ton visage est pur
Je suis bloqué et je ne peux pas ignorer
Je me sens comme un autre qui a fait cette base
Alors j'ai changé de place comme un coup du destin
C'est drôle comme on pensait qu'on durerait une semaine
Alors qu'il n'a fallu qu'une nuit pour dépasser notre rythme
Endormi et toi, tu es rapide au combat
Tant de signes et des lumières vives
Non, on ne fonctionne plus maintenant
On connaît trop de monde maintenant
À Dieu ne plaise que tu agisses comme une dame
Commençons
...
Je pourrais prendre le temps de t'emmener faire le tour de la ville
Voir ce que l'amour apporte et te dire toutes les choses gentilles
Je pourrais être ton foutu Roméo-yo
Mais tu ne veux pas ça
Tu dors juste avec les rochers
Tu dors juste avec les rochers
...
Yo, ouais, tes yeux vont briller
Brillent si fort qu'ils ont volé mon âme
Ils m'ont fait croire qu'on pourrait être ce couple
Que les autres veulent être pour qu'ils s'arrêtent et regardent
Je suis au courant du jeu que tu joues
Le même pas de deux toujours sur mon chemin
Peut-être qu'un jour on pourra oublier toutes les bêtises
Vivre un peu mieux, pas perdu dans la panique
Non, ça n'arrivera pas
Je ne vais pas retomber dans le piège à nouveau
À Dieu ne plaise que tu agisses comme une dame
Commençons
...
Je pourrais prendre le temps de t'emmener faire le tour de la ville
Voir ce que l'amour apporte et te dire toutes les choses gentilles
Je pourrais être ton foutu Roméo-yo
Mais tu ne veux pas ça
Tu dors juste avec les rochers
Tu dors juste avec les rochers
Tu ne me trompes pas
Tu es trop facile et je...
Sais
Juste
Ce qui te fait jouir
Tu n'es pas une princesse
Tu n'es pas une princesse
Et je suis
Pas
Un
Je connais ton genre
Ton genre...
Eh bien...
...
Je pourrais prendre le temps de t'emmener faire le tour de la ville
Voir ce que l'amour apporte et te dire toutes les choses gentilles
Je pourrais être ton foutu Roméo-yo
Mais tu ne veux pas ça
Tu dors juste avec les rochers
Je pourrais être ton foutu Roméo-yo
Mais tu ne veux pas ça
Non, tu ne veux pas ça
Je pourrais être ton foutu Roméo-yo
Mais tu ne veux pas ça
Non, tu ne veux pas ça
Tu ne veux pas ça...